Kartendownload für Sensus Navigation | Karten und Navigation

Vorbereitungen

Die Karte muss auf ein leeres USB-Speichermedium (32GBGB) mit FAT32-Formatierung heruntergeladen werden. Wenn Sie kein USB-Speichermedium zur Hand haben, können Sie die Karte auch auf ein anderes Medium herunterladen. Später ist es dennoch erforderlich, die Dateien auf ein leeres USB-Speichermedium zu kopieren.

Programm für Kartendownload

Der Kartendownload erfolgt mit Hilfe eines Programms, das auf Ihrem Computer installiert ist. Dieses Programm unterstützt Sie beim Download der großen Kartendatei und bietet Ihnen auch die Möglichkeit, den Download bei Bedarf zu unterbrechen und später fortzusetzen.

Ausführung des Kartenupdates

Klicken Sie auf die Registerkarte „Downloads“ oben rechts auf dieser Seite. Klicken Sie anschließend auf „Karten“ und wählen Sie Ihr Navigationssystem aus. Klicken Sie auf das Update, das ausgeführt werden soll, und befolgen Sie anschließend die Anweisungen unten.

Hinweis

Beachten Sie bitte folgende Hinweise:

Die benötigte Dauer für die Datenübertragung vom USB-Speicherstick zum Fahrzeug hängt von der Größe des Kartenupdates ab. Das Update kann während der Fahrt durchgeführt werden. Bei der Aktualisierung einzelner Kartenregionen ist das Navigationssystem weiterhin nutzbar. Werden jedoch die Kartendaten für einen ganzen Markt, wie z. B. die EU, aktualisiert, ist das Navigationssystem während der Aktualisierung nicht verfügbar. Wurde die Installation bei Abstellen des Fahrzeugs noch nicht beendet, wird sie mit der nächsten Fahrt fortgesetzt.
Wenn das Infotainmentsystem vor Abschluss der Aktualisierung ausgeschaltet oder das USB-Speichermedium entfernt wird, führt dies zu einer Unterbrechung des Kartenupdates. Es wird automatisch fortgesetzt, sobald das Infotainmentsystem wieder eingeschaltet bzw. das USB-Speichermedium wieder angeschlossen wird.
Warten Sie nach Beenden der Datenübertragung einen Moment, bevor Sie das Fahrzeug ausschalten und das USB-Speichermedium abziehen. So stellen Sie sicher, dass die Karte ordnungsgemäß installiert wird.
Sollten Sie feststellen, dass eine Karte nicht korrekt installiert wurde, können Sie versuchen, vor der Installation der eigentlichen Karte zunächst eine kleinere Karte eines anderen Lands (z. B. Israel) zu installieren.
Wenn Sie Ihr Navigationssystem mit einer anderen Karte als der vorhandenen aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Volvo-Händler, um diese Option zu prüfen.

Anweisungen

Wählen Sie je nach Ihrem System den Downloadlink für Windows oder Mac aus.

Klicken Sie auf „Ausführen“, um das Kartendownloadprogramm zu installieren.

Klicken Sie auf „Neuer Download“, um die Karte auf ein USB-Speichermedium oder die Festplatte des Computers herunterzuladen.

Sie können den ordnungsgemäßen Download/Kopiervorgang zum USB-Speichermedium vor der Installation der Karte im Fahrzeug überprüfen, indem Sie die Schritte 1-2 wiederholen und anschließend im Downloadprogramm auf „Download überprüfen“ klicken.

Begeben Sie sich mit dem USB-Speichermedium, auf dem sich die heruntergeladene Karte befindet, in Ihr Fahrzeug und schalten Sie das Infotainmentsystem ein.

Schließen Sie das USB-Speichermedium am USB-Anschluss an.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB — Die Lage des USB-Anschlusses hängt von Ihrem Fahrzeugmodell ab.

Das Kartenupdate wird automatisch gestartet. Das Infotainmentsystem informiert Sie über die benötigte Zeit für das Update und bittet Sie zum Fortsetzen des Vorgangs um Bestätigung.

Tippen Sie auf OK/MENU. Das Kartenupdate wird gestartet und ein Fortschrittsbalken wird angezeigt.

P3/P4 - Support site - Map update ongoing — Das Kartenupdate wird ausgeführt.

Ziehen Sie das USB-Speichermedium nach Abschluss des Updates ab.

Bei Problemen mit dem Kartenupdate wenden Sie sich bitte an den Volvo-Kundendienst oder an Ihren Volvo-Händler.

Hinweis

Während des Downloads wird empfohlen, auf die Nutzung der Mobildatenverbindung mit Mobilgeräten/-telefonen zu verzichten. Dasselbe gilt bei Nutzung eines Tarifs mit einem begrenzten monatlichen Datenvolumen für den Download.

Anwendbare Modelle

S60, Modelljahr 2014-2018

S80, Modelljahr 2015-2016

V40, Modelljahr 2015-2019

V60, Modelljahr 2014-2018

V70, Modelljahr 2015-2016

XC60, Modelljahr 2014-2018

XC70, Modelljahr 2015-2016

Das Fahrzeug muss mit Sensus Connect und Sensus Navigation ausgestattet sein.

Die verfügbaren Modelle, Systeme und Dienste können je nach Markt variieren.

Vorbereitungen

Die Karte muss auf ein leeres USB-Speichermedium (64 GB) mit einer der folgenden Formatierungen heruntergeladen werden: FAT32, NTFS oder exFAT. Die Größe des benötigten USB-Speichermediums ist von der Größe der Karte abhängig; die genaue Größe ist den Detailinformationen zur jeweiligen Karte zu entnehmen.

Downloadprogramm

Der Kartendownload erfolgt mit Hilfe eines Programms, das auf Ihrem Computer installiert ist. Dieses Programm unterstützt Sie beim Download der Kartendateien und bietet Ihnen auch die Möglichkeit, den Download bei Bedarf zu unterbrechen und später fortzusetzen.

Ausführung des Kartenupdates

Klicken Sie auf die Registerkarte „Downloads“ oben rechts auf dieser Seite. Klicken Sie anschließend auf „Karten“ und wählen Sie Ihr Navigationssystem aus. Klicken Sie auf das Update, das ausgeführt werden soll, und befolgen Sie anschließend die Anweisungen unten.

Hinweis

Beachten Sie bitte folgende Hinweise:

Die benötigte Dauer für die Datenübertragung vom USB-Speicherstick zum Fahrzeug hängt von der Größe des Kartenupdates ab. Das Update kann während der Fahrt durchgeführt werden. Bei der Aktualisierung einzelner Kartenregionen ist das Navigationssystem weiterhin nutzbar. Werden jedoch die Kartendaten für einen ganzen Markt, wie z. B. die EU, aktualisiert, ist das Navigationssystem während der Aktualisierung nicht verfügbar. Wurde die Installation bei Abstellen des Fahrzeugs noch nicht beendet, wird sie mit der nächsten Fahrt fortgesetzt.
Wenn das Infotainmentsystem vor Abschluss der Aktualisierung ausgeschaltet oder das USB-Speichermedium entfernt wird, führt dies zu einer Unterbrechung des Kartenupdates. Es wird automatisch fortgesetzt, sobald das Infotainmentsystem wieder eingeschaltet bzw. das USB-Speichermedium wieder angeschlossen wird.
Warten Sie nach Beenden der Datenübertragung einen Moment, bevor Sie das Fahrzeug ausschalten und das USB-Speichermedium abziehen. So stellen Sie sicher, dass die Karte ordnungsgemäß installiert wird.
Sollten Sie feststellen, dass eine Karte nicht korrekt installiert wurde, können Sie versuchen, vor der Installation der eigentlichen Karte zunächst eine kleinere Karte eines anderen Lands (z. B. Israel) zu installieren.
Wenn Sie Ihr Navigationssystem mit einer anderen Karte als der vorhandenen aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Volvo-Händler, um diese Option zu prüfen.

Anweisungen

Wählen Sie je nach Ihrem System den Downloadlink für Windows oder Mac aus.

Klicken Sie auf „Ausführen“, um das Downloadprogramm zu installieren.

Klicken Sie auf „Neuer Download“, um die Karte auf ein USB-Speichermedium oder die Festplatte des Computers herunterzuladen.

Sie können den ordnungsgemäßen Download/Kopiervorgang zum USB-Speichermedium vor der Installation der Karte im Fahrzeug überprüfen, indem Sie die Schritte 1-2 wiederholen und anschließend im Downloadprogramm auf „Download überprüfen“ klicken.

Begeben Sie sich mit dem USB-Speichermedium, auf dem sich die heruntergeladene Karte befindet, in Ihr Fahrzeug und schalten Sie das Navigationssystem ein.

Schließen Sie das USB-Speichermedium am USB-Anschluss an. Falls Ihr Fahrzeug über zwei USB-Anschlüsse verfügt, darf der zweite Anschluss während des Updates nicht benutzt werden.

17w38 - P5 - Support site - USB contact — Die Lage des USB-Anschlusses hängt von Ihrem Fahrzeugmodell ab.

Das Navigationssystem erkennt automatisch, dass ein Update verfügbar ist und startet dieses. Während des Updates wird der Fortschritt des Vorgang in Prozent auf dem Bildschirm angezeigt.

Hinweis

Damit die Installation gestartet werden kann, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt werden:

Die ausgewählte Region ist Teil der im System gespeicherten Karte. Karten für europäische Regionen können nur heruntergeladen werden, wenn das System bereits über eine Karte von Europa verfügt. Wenn Sie eine vollkommen neue Karte herunterladen, wird die bisherige Karte überschrieben.
Die ausgewählte Kartenversion für die Region ist neuer als die vorhandene im Fahrzeug.
Die ausgewählte Region ist mit der Software des Fahrzeugs kompatibel. Ist das Kartenupdate nicht kompatibel, muss eine neue Software heruntergeladen werden.
Die ausgewählte Region ist mit der vorhandenen Karte kompatibel. Ist die Region nicht kompatibel, muss die Karte ersetzt werden.

Bei einem Wechsel der Karte bestätigen Sie diesen, indem Sie auf Bestätigen tippen. Zum Abbrechen tippen Sie auf Abbrechen.

Nach dem Abschluss der Installation erscheint eine Benachrichtigung, die Sie darüber informiert, dass die aktualisierte Karte nach dem nächsten Fahrzeugstart verfügbar ist. Sie können das USB-Speichermedium jetzt abziehen.

Bei Problemen mit dem Kartenupdate wenden Sie sich bitte an den Volvo-Kundendienst oder an Ihren Volvo-Händler.

Hinweis

Während des Downloads wird empfohlen, auf die Nutzung der Mobildatenverbindung mit Mobilgeräten/-telefonen zu verzichten. Dasselbe gilt bei Nutzung eines Tarifs mit einem begrenzten monatlichen Datenvolumen für den Download.

Anwendbare Modelle

S60, S60 Twin Engine/Recharge, Modelljahr 2019-2022

S90, Modelljahr 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, Modelljahr 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, Modelljahr 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, Modelljahr 2018-2021

V90, V90 Cross Country, Modelljahr 2017-2021

XC40, Modelljahr 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (Plug-in Hybrid) Modelljahr 2020-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, Modelljahr 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, Modelljahr 2016-2022

Das Fahrzeug muss mit Sensus Navigation ausgestattet sein.

Die verfügbaren Modelle, Systeme und Dienste können je nach Markt variieren.