Обновление ПО

Обновление программного обеспечения гарантирует его актуальность и наличие новейших функций и улучшений. Обновления ПО в основном выполняются «по воздуху» (OTA), и в их установку входят все предыдущие обновления.

Когда появится новое обновление, вы получите уведомление на центральном дисплее и в приложении Volvo Cars примерно через три недели после даты выпуска. В уведомлении также будет указано предполагаемое время, необходимое для установки, и то, что включено в обновление.

Все обновления доступны для установки с даты выпуска у вашего дилера Volvo или в авторизованной мастерской Volvo. Помните, что с вас может взиматься плата за установку, если она не включена в соглашение о ремонте или обслуживании.

Если обновление недоступно по беспроводной сети, вам не обязательно записываться на посещение мастерской, вы можете просто подождать, пока не станет доступно следующее беспроводное обновление. Даже если обновление еще недоступно в вашем автомобиле, у вас уже установлена ​​последняя версия.

Возможности и функции после обновления могут отличаться в зависимости от рынка, модели, года выпуска и опций.

Обновления для версии ПО 3.3.16

Дата выпуска ПО: 18 ноября 2024 г. Это обновление будет доступно для беспроводной загрузки примерно через три недели после даты выпуска программного обеспечения.

 Примечание

После установки этого обновления вам придется сохранить новое контрольное значение для непрямой системы контроля давления в шинах, Indirect Tyre Pressure Monitoring System (iTPMS). Для этого нажмите на символ библиотеки приложений iCup-2037-App view symbol и перейдите к Сост. автом., затем выберите Сохранить давление.

Подробнее о iTPMS можно прочитать в руководстве пользователя.

Android Auto

Android Auto можно использовать с устройствами Android через центральный дисплей, телефон Android или с помощью кнопок справа на рулевом колесе. После установки вы сможете слушать музыку, совершать звонки, получать информацию о направлении движения и использовать приложения, адаптированные индивидуально под ваш автомобиль.

Чтобы использовать приложение Android Auto, его необходимо установить на вашем устройстве Android и подключить к интернету.

Вы также можете управлять приложениями с помощью голоса в Google Ассистент. Для этого:
  • Нажмите и удерживайте кнопку голосового управления P5–1507–Voice control button на рулевом колесе, чтобы запустить голосовое управление с помощью Android Auto. Нажмите на кнопку кратко, чтобы воспользоваться внутренней системой голосового управления автомобиля.
  • Если Android Auto не подключается, нажмите и удерживайте кнопку голосового управления еще раз, чтобы перезапустить процесс.

Запуск навигации через Android Auto отменит все текущие указания по маршруту от систем автомобиля. Для отображения карты описание маршрута должно быть активным.

Информацию о поддерживаемых приложениях и совместимых устройствах Android можно найти на сайте www.android.com/auto/.

Общие улучшения

После обновления при запуске информации о дорожных знаках может отображаться неправильное значение. Это значение будет сброшено, как только автомобиль получит новые данные с камеры или карты.

Это обновление также содержит некоторые настройки и исправления. Включая следующие улучшения и корректировки:
  • Быстродействие системы информации о дорожных знаках.
  • Яркость изображения с камеры для автомобилей начиная с модельного года 2024.
  • Трансмиссия и блок питания, не влияющие на ездовые характеристики.

Обновления для версии ПО 3.2.8

Обратите внимание: Выпуск данного программного обеспечения предназначен только для адаптации к изменениям в оборудовании на производстве. Содержание ПО в этом обновлении идентично 3.2.4:

  • Обновление совместимости

Обновления для версии ПО 3.2.4

Улучшения и исправления

  • Мы исправили проблему, при которой автомобиль иногда не обнаруживает ключ в момент запуска.
  • Отрегулирована работа системы привода и блока питания, не влияющие на ездовые характеристики или другие сертифицированные свойства.

Обновления для версии ПО 3.1.10

Мы исправили проблему, при которой автомобиль иногда не обнаруживает ключ при запуске. Это относится только к автомобилям начиная с конца модельного года 2024.

Обновления для версии ПО 3.1.9

Мы внесли некоторые улучшения в стабильность работы системы infotainment. В результате вы можете заметить, что карта больше не отображается на дисплее водителя при переключении на заднюю передачу (R).

Это обновление также включает в себя некоторые исправления ошибок, которые не влияют на производительность и другие сертифицированные свойства.

Обновления для версии ПО 3.1.2

Улучшения и исправления

  • Снижены низкочастотные вибрации при движении на малых скоростях с незначительным ускорением. Это относится только к автомобилям модельного года 2024.
  • Включение циркуляции воздуха вручную теперь также активирует кондиционирование воздуха, что позволяет избежать образование конденсата на ветровом стекле.
  • Отрегулирована работа системы привода и блока питания, не влияющие на ездовые характеристики или другие сертифицированные свойства.

Обновления для версии ПО 3.0.3

 Примечание

Если автомобиль заряжается, когда вы запускаете обновление программного обеспечения, зарядка не возобновится автоматически после завершения обновления. Отсоедините зарядный кабель от автомобиля и подключите его снова, чтобы возобновить зарядку вручную после обновления.

Android Automotive OS 12

Это обновление включает поддержку для Android Automotive OS 12. К новым функциям относятся:

  • Значок микрофона на верхней панели, когда вы используете микрофон.
  • Информация о дорожных знаках стала доступной в автономном режиме, даже если вы не приняли Условия предоставления услуг Google.
  • Улучшение действий голосового помощника, включая новое приложение, которое позволяет вам взаимодействовать с последними сообщениями через центральный дисплей.
SWRN-iCup-24w14-Messages

Улучшения и исправления

  • Задний автоматический тормоз теперь работает более плавно при движении задним ходом. Это относится только к автомобилям модельного года 2024, выпущенных после недели 23w46.
  • При включении функции подготовки климата теперь также активируется обогрев рулевого колеса для автомобилей модельного года 2023 и более ранних моделей. Для автомобилей модельного года 2024 эта функция включена в последнее обновление.
  • Когда открыт режим просмотра парковочной камеры, значки обогрева теперь работают правильно.
  • Обновление уровня исправлений безопасности (SPL).
  • Снижены вибрации при движении на малых скоростях с незначительным ускорением. Это относится только к автомобилям модельного года 2024.
  • Отрегулирована работа системы привода и блока питания, не влияющие на ездовые характеристики или другие сертифицированные свойства.

Обновления для версии ПО 2.14.3

Улучшения и исправления

  • Улучшены характеристики автомобиля на малых скоростях, например, в пробках или при движении в гору (только для автомобилей модельного года 2024).
  • Было внесено несколько незначительных изменений в систему привода и блок питания, которые не влияют на ездовые характеристики или другие сертифицированные свойства.

Обновления для версии ПО 2.13.3

Обновление программного обеспечения до последней версии также включает предыдущие обновления.

Улучшения и исправления

  • Обогрев рулевого колеса теперь включается автоматически во время подготовки климата в автомобилях МГ24, оснащенных подогревом рулевого колеса.
  • Исправлены ошибки для автомобилей МГ24.

Обновления для версии ПО 2.13.1

Новые кнопки для выбора режимов вождения

Вы можете выбирать режимы вождения, точно также как и раньше, но интерфейс был визуально обновлен: вместо переключателя появилась кнопка. В меню настроек перейдите в раздел "Вождение", чтобы выбрать режим вождения "Standard" или "Off road". Обратите внимание, что при запуске автомобиль будет находиться в режиме вождения "Standard".

SWRN-23w47-Drive mode button

Улучшения и исправления

  • Улучшены проблемы с отсутствием звука и длительным запуском радио. После установки этого обновления избранное в радио для всех профилей пользователей будет сброшено, и вам придется снова сохранять любимые каналы.
  • Парковочную камеру (PAC) можно отключить с помощью кнопки задней камеры при начале движения задним ходом (только для автомобилей с PAC 90°).
  • Улучшено качество изображения в условиях низкой освещенности для камеры системы помощи при парковке с обзором на 360° (PAC) (только модельный год 24).
  • В коробку передач были внесены незначительные изменения, не влияющие на эксплуатационные характеристики, сертификацию, испытания на соответствия требованиям или защиту окружающей.

Обновления для версии ПО 2.12

Это обновление содержит несколько небольших улучшений.

Улучшения и исправления

  • В коробку передач были внесены незначительные изменения, не влияющие на эксплуатационные характеристики, сертификацию, испытания на соответствия требованиям или защиту окружающей среды (только модельный год 24).

Обновления для версии ПО 2.11

Запланируйте обновление ПО

Это обновление включает в себя новую функцию, которая позволяет вам планировать установку будущих обновлений ПО. Настройте установку так, чтобы она выполнялась, когда вам не нужен ваш автомобиль, и последнее обновление программного обеспечения установится автоматически.

Представляем приложение YouTube

Обратите внимание: Только для рынков, где доступны Google Automotive Services.

Теперь вы можете смотреть YouTube в вашей машине. Смотрите видео во время зарядки или когда отдыхаете с дороги. Вы можете войти в свою собственную учетную запись YouTube для просмотра ваших подписок и получения рекомендаций.

Приложение YouTube будет добавлено на центральный дисплей вашего автомобиля рядом со всеми другими приложениями.

SWRN-23w36-YouTubeAppView

Выключите зарядное устройство для беспроводного телефона

Теперь вы можете отключить автомобильное зарядное устройство для беспроводного телефона. Используйте зарядное устройство в качестве накопителя, если вы не хотите заряжать свой телефон и другие устройства. Вы можете выключить зарядное устройство в меню управления на центральном дисплее.

SWRN-23w36-WirelessPhoneChargerImage

Улучшения и исправления:

  • Функция складывания фаркопа была улучшена, чтобы сделать ее более эффективной.
  • В коробку передач были внесены незначительные изменения, не влияющие на эксплуатационные характеристики, сертификацию, испытания на соответствия требованиям или защиту окружающей.

Обновления для версии ПО 2.10

  • Карта на дисплее водителя теперь стабилизирована в центре.
  • Незначительная оптимизация трансмиссии. Не влияет на рабочие характеристики, сертификацию, омологацию или защиту окружающей среды.

Обновления для версии ПО 2.9

  • Вы теперь можете переключаться между Pilot Assist и адаптивным круиз-контролем с помощью левых кнопок на рулевом колесе. После установки дополнительную информацию о Pilot Assist и адаптивном круиз-контроле можно найти в руководстве для владельца.
  • Новые функции Apple CarPlay:
    • Приложение Apple Maps теперь доступно на дисплее водителя.
    • Кнопки "Play/Pause" и "Next/Previous" доступны на блоке Apple CarPlay.
    • Информация "Now Playing" (сейчас воспроизводится) доступна на блоке Apple CarPlay.
    • Информация о телефонных звонках доступна на блоке Apple CarPlay, дисплее водителя и проекционном дисплее HUD (Head-up Display). Телефонные звонки можно обрабатывать с помощью кнопок на рулевом колесе.
  • В настройках управления добавлена опция складывания зеркал заднего вида при запирании автомобиля. Ваш выбор будет привязан к профилю, который используется в настоящее время.
  • Повышена стабильность работы системы Infotainment.
  • Профиль пользователя теперь корректно переключается на используемый в данный момент ключ.
  • Радиоканал не меняется при запуске нового ездового цикла.
  • Настройки для оптимизации силовой линии.

Обновления для версии ПО 2.8

Данное обновление не будет распространяться по беспроводной сети (over-the-air). Контент будет включен в следующее беспроводное обновление.

  • Настройки для оптимизации силовой линии.

Обновления для версии ПО 2.7

  • Повышена стабильность работы системы Infotainment.
  • Уменьшено количество случаев отсутствия верхней строки состояния на дисплее центральной консоли.
  • Уменьшено количество случаев отсутствия элементов управления климат-контролем на дисплее центральной консоли после сброса системы.
  • Решение проблемы для иногда отсутствующего поля поиска в Google Maps.
  • Решение проблемы, из-за которой хрустальная ручка переключения передач оставалась включенной при выходе из автомобиля.
  • Улучшены показатели удаленного запуска двигателя.
  • Малозначимые улучшения точности предоставления информации о дорожных знаках.
  • Повышена стабильность работы функции помощи при парковке.
  • Повышена доступность функций поддержки водителя.
  • Настройки для оптимизации силовой линии.

Обратите внимание: После установки программного обеспечения вам необходимо сохранить давление для TPMS (система контроля давления в шинах). Выполните инструкции в руководстве для владельца.

Обновления для версии ПО 2.6

Обратите внимание: это обновление программного обеспечения устанавливается только в сервисном центре и недоступно через OTA. Содержание версии 2.6 будет включено в следующий выпуск обновления OTA.

  • Улучшенный контроль температуры в салоне.
  • Электрообогрев передних сидений включается автоматически при запуске климат-контроля в режиме парковки.
  • Улучшенная производительность адаптивного круиз-контроля (ACC) на низких скоростях.
  • Настройки для оптимизации силовой линии.

Обновления для версии ПО 2.5

  • Применимо для Исландии: внедрение интегрированного подключения для Google Automotive Services.
  • Улучшения для снижения риска невозможности открыть автомобиль дистанционным ключом.
  • Поддержка Care Key, которая создает возможность владельцу автомобиля ограничить максимальную скорость автомобиля. Более подробную информацию о Care Key можно найти в руководстве пользователя.
  • В меню подключения устройств добавлена ​​кнопка для удаления подключенного устройства.
  • Исправления ошибок и улучшения стабильности Apple CarPlay.
  • Поддержка Google Assistant для SiriusXM добавлена для абонентов сервиса в Северной Америке.
  • Исправления ошибок радио FM/DAB и функциональные улучшения. Последняя выбранная радиостанция включится при повторном запуске автомобиля.
  • Интенсивность подсветки внутреннего декора была точно настроена.
  • Решение проблемы, из-за которой зарядный кабель не разблокируется после зарядки
  • Улучшения в оценках Range Assistant. Более подробную информацию о Range Assistant можно найти в руководстве пользователя.
  • Настройки для оптимизации силовой линии.
  • Обратите внимание: Обмен информацией между автомобилями временно отключен. Его можно включить в конфиденциальных настройках автомобиля после установки ПО 2.5. Узнайте больше о Connected Safety в руководстве пользователя. Обмен информацией между автомобилями через облачную службу доступен только в Европе, Канаде и США.