Certificações para o rádio e o sistema de entretenimento

Pode encontrar as certificações e os rótulos do rádio e do sistema de entretenimento listados aqui.
RegiãoRótulos e símbolosEspecificação
Argentina
Logótipo da certificação Ramatel
C-29148
Austrália
Logótipo da certificação da Austrália
Bielorrússia
Logótipo da certificação da Bielorrússia
Botsuana
Logótipo da certificação do Botsuana
REGISTO N.º: BOCRA/TA/2023/8267
Brasil
Logótipo da certificação do Brasil

20252-23-10187

Atendimento à Regulamentação Anatel

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

Brunei
Logótipo da certificação do Brunei
DTA-022618
China

CMIIT ID: 2023DJ11659

（一）符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的G 类设备技术要求，用于数据传输，采用的内置天线，调整及开关等使用方法请参考说明书；

（二）不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改发射天线；

（三）不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受有害干扰保护；

（四）应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗（ISM）应用设备的干扰或其他合法的无线电台（站）干扰；

（五）如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用；

（六）在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定；

（七）禁止在以机场跑道中心点为圆心、半径5000米的区域内使用各类模型遥控器；

（八）微功率设备使用时温度范围为 -40 ~ +75 0C，电压的环境条件为8 ~ 16VDC。

União Europeia (CE (RED))
Logótipo da certificação CE (RED)

Simplified EU declaration of conformity, radio

Hereby, Aptiv Services Deutschland GmbH, 42367 Wuppertal, declares that DHU 1.0 is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.aptiv.com/automotive-homologation

Genérico

• Product name: Display head unit

• Model Name: DHU 1.0

• Manufacturer: Aptiv Services Deutschland GmbH, Am Technologiepark 1, 42119 Wuppertal Germany

• Brand: Aptiv

GanaANCA APPROVED:7EA-M1-163-SRD
ÍndiaETA-SD-20221210313
Indonésia (SDPPI)

Para unidades do mostrador head fabricadas na China:

Logótipo da certificação da Indonésia para unidades do mostrador head fabricadas na China

Para unidades do mostrador head fabricadas no México:

Logótipo da certificação da Indonésia para unidades do mostrador head fabricadas no México
Israel
Informação de certificação de Israel
51-88586
Japão (Rádio)
Logótipo de certificação Japan Radio
020-230118
Japão (Telecom)
Logótipo de certificação Japan Telecom
D230032020
Malásia
Logótipo da certificação da Malásia para o primeiro importador
Logótipo da certificação da Malásia para o segundo importador

VOLVO CAR MANUFACTURING MALAYSIA SDN. BHD.: HIDF21000141

VOLVO CAR MALAYSIA SDN. BHD.: HIDF15000171

México
Logótipo de certificação do México

IFT: VOAPDH23-39393

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y

(2) Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Model Name: DHU 1.0

Brand: Aptiv

Marrocos
Logótipo da certificação de Marrocos
MR 00035090 ANRT 2022
Nova Zelândia
Logótipo da certificação da Nova Zelândia
Omã
Logótipo da certificação de Omã
TA-R/14553/22 D100428
Paraguai
Logótipo da certificação do Paraguai

NR: 2022-10-I-0659

Importador: Rieder & Cia.

Endereço: Avda España c/ Dr. Morra.

Número de telefone local do importador/concessionário no Paraguai: +595 021-2190 700

Filipinas
Logótipo da certificação das Filipinas
ESD-RCE-2231790
Rússia (EAC)
Logótipo da certificação EAC da Rússia
Rússia (RF)RU: Registo N.º. Д- ИВРД-10563
Sérvia
Logótipo da certificação da Sérvia
И 005 22
SingapuraDB107713
África do Sul
Logótipo da certificação da África do Sul
TA-2022/2806
Coreia do Sul
Logótipo da certificação da Coreia do Sul
R-R-DDg-DHU1
Taiwan (BSMI)
Logótipo da certificação BSMI de Taiwan

R45032

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條　　經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條　　低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

本器材須經專業工程人員安裝及設定，始得設置使用，且不得直接販售給一般消費者。

Taiwan (Rádio)

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。

Taiwan (NCC)
Logótipo da certificação NCC de Taiwan
CCAK23LP0800T2
Ucrânia
Logótipo de certificação da Ucrânia
Цим Aptiv Services Deutschland GmbH ,42367 Wuppertal, заявляє, що тип радіообладнання: Дисплей головного пристрою з технологією Bluetooth, WLAN, FM і DAB. Mодель: DHU 1.0 відповідає Технічному регламенту радіообладнання; повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: https://www.aptiv.com/automotive-homologation
Emirados Árabes Unidos
Logótipo de certificação dos Emirados Árabes Unidos
ER18347/23
Reino Unido
Logótipo de certificação do Reino Unido
VOLVO CAR UK LTD, MAIDENHEAD SL6 4FL
Estado Unidos da América e Canadá

FCC ID: LTQDHU1

IC: 3659A-DHU1

FCC § 15.19 Labelling requirements

This device complies with part 15 of the FCC Rules and ISED license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISED applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

FCC § 15.21 Information to user

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

RF Exposure Requirements

This equipment complies with FCC RF radiation exposure and Industry Canada RSS-102 RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. To comply with FCC RF exposure and Industry Canada RSS-102 RF exposure compliance requirements, this grant is applicable to only Mobile Configurations. The antennas used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Cet equipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements enoncees pour un environnement non controle et respecte les regles d’exposition aux frequences radioelectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet equipement doit etre installe et utilize en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain (a l’exception des extremites : mains, poignets, pieds et chevilles).

Vietname
Logótipo de certificação do Vietname

Nome: BD CONSULTANT

Código: A00282014

Zâmbia
Logótipo de certificação da Zâmbia
ZMB/ZICTA/TA/2022/10/39
Bluetooth
Logótipo da certificação Bluetooth
Resíduos
Logótipo de certificação de resíduos

Bandas de frequência e potência de saída para a certificação da União Europeia CE (RED)

AplicaçãoFrequênciaPotência de saída máxima
FM87,5-108 MHz
DAB174,0-240,0 MHz
Bluetooth2400-2483,5 MHz4 dBM (2,5 mW)
Bluetooth Low Energy2400-2483,5 MHz5 dBM (3,2 mW)
WLAN 2,4 GHz2400-2483,5 MHz14 dBM (25 mW)
WLAN 5 GHz5150-5250 MHz14 dBM (25 mW)
WLAN 5 GHz5725-5850 MHz14 dBM (25 mW)

Informações da certificação (BSMI) de Taiwan

產品名稱: 車用主機 (BT/WLAN)

型號名稱: DHU 1.0

原產國: 墨西哥 / 中國

Descrição de pontos de conexão e tabela RoHS para a certificação (BSMI) de Taiwan

Pontos de conexão na display head unit
5
2
4
1
3
  1. 1Depuração USB
  2. 2USB 2.0
  3. 3乙太網路 (Ethernet)
  4. 4中央顯示器連接 (Centre Display Connection)
  5. 5泊車輔助攝像頭 (Parking Assistance Camera)
Pontos de conexão na display head unit
6
7
  1. 6主接頭 (Conector Principal)
  2. 7FM/DAB
Tabela RoHS table
設備名稱：車用主機 (BT/WLAN)， 型號（型式）: DHU 1.0
單元限用物質及其化學符號
鉛 (Pb)汞 (Hg)鎘 (Cd)六價鉻 (Cr+6)多溴聯苯 (PBB)多溴二苯醚 (PBDE)
外殼-○○○○○
電路板組裝 -○○○○○
風扇-○○○○○
散熱器○○○○○○

備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。