Actualizaciones del software

Actualizando el software de su automóvil se asegurará de que está al día con las últimas prestaciones y mejoras.

Las actualizaciones de software se realizan sobre todo de forma inalámbrica (OTA) y al instalar una actualización se incluyen todas las actualizaciones anteriores. Tenga en cuenta que la instalación de actualizaciones de software en un concesionario Volvo puede ser de pago, a no ser que la instalación esté incluida en su contrato de reparación o mantenimiento.

Cuando haya una nueva actualización de software disponible, verá una notificación en la pantalla y en la app Volvo EX30. La notificación incluye una estimación del tiempo necesario para instalar la actualización y también información sobre lo que contiene.

Tras instalar una actualización de software, las prestaciones del automóvil podrían variar, en función del mercado, el modelo, el año de modelo y la especificación.

El software de los automóviles se somete a un proceso de desarrollo continuo para mejorar su experiencia al volante de su Volvo. Cuando haya una actualización de software disponible, la encontrará aquí, junto con las actualizaciones anteriores.

Actualizaciones del software 1.4.4

Fecha de publicación del software: 21 de octubre de 2024. Recibirá una notificación cuando pueda instalar esta actualización de software, normalmente unas 3 semanas después de la fecha de publicación del software. Si ha instalado la versión 1.4.2 o 1.4.3 ya está al día y no recibirá la actualización de la versión 1.4.4 por antena.

Mejoras en el recordatorio del cinturón de seguridad y la Información sobre señales de tráfico.

Actualizaciones del software 1.4.3

Fecha de publicación del software: 30 de septiembre de 2024. Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad over-the-air (OTA).

Nota

Las versiones de software 1.4.2 y 1.4.3 no están disponibles para todos los automóviles (según el año de modelo, las especificaciones, el tipo de motor, etc.). Si no tiene ninguna instalada, la versión correcta para su automóvil se incluirá en la próxima actualización over-the-air (OTA).

Mejoras y correcciones de errores.

Novedades en la versión de software 1.4.2

Fecha de publicación del software: 30 de agosto de 2024. Esta actualización solo está disponible en talleres y no en modalidad over-the-air (OTA).

Nota

Apple CarPlay

Ya está disponible Apple CarPlay. Esta tecnología permite conectar su iPhone al automóvil de forma inalámbrica y acceder a apps del iPhone a través de la pantalla principal del automóvil.

Para empezar a usarlo debe conectar el iPhone al automóvil a través de Bluetooth y activar Apple CarPlay desde el iPhone o abriendo la app CarPlay.

Para activar CarPlay:

Si ya había vinculado el iPhone al automóvil, primero deberá eliminarlo. Puede hacerlo desde la página de ajustes de Bluetooth.
1. Abra la biblioteca de aplicaciones en el automóvil pulsando el símbolo de la app en la parte inferior de la pantalla.
2. Abra la app CarPlay. Aparecerá un mensaje para añadir un dispositivo Bluetooth. Acéptelo y se abrirá la página de ajustes de Bluetooth.
3. Pulse "Añadir otro dispositivo" y abra los ajustes de Bluetooth en el iPhone. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla y en la pantalla del iPhone.
4. Una vez conectado el iPhone, Apple CarPlay estará disponible en la pantalla de inicio.

Puede impedir que CarPlay se inicie automáticamente accediendo a los ajustes de Bluetooth, después a los ajustes del teléfono y desactivando la app CarPlay.

Con CarPlay activo puede interactuar con Siri manteniendo pulsado el botón de control por voz en el volante durante unos segundos. Encontrará más información sobre Apple CarPlay en el manual de uso.

Vista de bienvenida

Al acceder al automóvil se activará la nueva vista de bienvenida. Esta vista permite acceder rápidamente a los ajustes de personalización más habituales, como los retrovisores o las luces exteriores, ajustes de conducción como la conducción con un pedal o la asistencia para el mantenimiento en el carril, y otros.

Para cerrar la vista de bienvenida, solo hay que engranar una marcha o pulsar el botón de inicio en la parte inferior izquierda.

Adaptación al límite de velocidad

Esta función ajustará automáticamente el límite de velocidad al límite vigente en la carretera si utiliza Pilot Assist o el control de crucero adaptativo. Puede activarla desde el menú de ajustes de conducción.

Otras mejoras:

Mejora de la recepción de radio: también hemos mejorado la recepción en las radios DAB y FM.
Información sobre señales de tráfico: funcionamiento mejorado.
Waze (app de terceros): los problemas de bloqueo durante la conducción se han solucionado.
Correcciones de errores que no afectan al rendimiento ni a otras propiedades certificadas.

Actualizaciones del software 1.4

Fecha de publicación del software: 19 de junio de 2024. Recibirá una notificación cuando pueda instalar esta actualización de software, normalmente dentro de las 3 semanas posteriores a la fecha de publicación del software.

Más llaves sin botón

Ahora puede añadir más de una llave sin botón a un automóvil, para compartir más fácilmente el acceso con amigos o familiares.

Controles rápidos del sistema

Se ha añadido un acceso rápido a los controles rápidos del sistema. Basta con pulsar la esquina superior derecha de la pantalla, cerca de los iconos de navegación, Wi-Fi y conectividad. De este modo podrá gestionar fácilmente aspectos como los dispositivos Bluetooth o los ajustes de brillo de la pantalla.

Otras mejoras:

Ahora puede bloquear y desbloquear la guantera con una contraseña.
El sistema de aire acondicionado ahora tiene en cuenta la luz del sol al definir una temperatura específica.
El cable de carga ahora se desconecta más fácilmente al desbloquear el automóvil.
Mejora de la eficiencia de la carga a temperaturas inferiores a -20 °C.
Mejoras en el modo de túnel de lavado.
Mejoras en la funcionalidad de Driver Alert y en los controles rápidos.
Correcciones de errores que no afectan al rendimiento ni a otras propiedades certificadas.

Novedades en la versión de software 1.3.1

Fecha de lanzamiento del software: 30 de abril de 2024 Recibirá una notificación cuando pueda instalar esta actualización de software, normalmente dentro de las 3 semanas posteriores a la fecha de lanzamiento del software.

Mejoras y correcciones de errores

Correcciones de errores que no afectan al rendimiento ni a otras propiedades certificadas.

Novedades en la versión de software 1.3

Fecha de lanzamiento del software: 15 de abril de 2024. Recibirá una notificación cuando pueda instalar esta actualización de software, normalmente dentro de las 3 semanas posteriores a la fecha de lanzamiento del software.

Modo de estación de lavado

Ahora puede activar el modo de estación de lavado desde el menú Ajustes. Vaya a Controles, Modos del automóvil y Modo de estación de lavado. El modo se desactiva automáticamente si el automóvil circula a más de 20 km/h (12 mph). Sin embargo, para que tenga todas las funciones disponibles, se recomienda desactivar manualmente el modo de estación de lavado antes de entrar en una vía pública.

El modo de estación de lavado prepara el automóvil para entrar en una estación de lavado cerrando las ventanillas, apagando los limpiaparabrisas, plegando los retrovisores exteriores y activando la recirculación de aire.

El modo de estación de lavado está activo.

Mejoras y correcciones de errores

Si ha definido un límite de corriente máximo para la carga, el automóvil lo recordará entre un ciclo de conducción y el siguiente.
La vista posterior de la cámara de aparcamiento ahora presenta unos colores más naturales.
Mejoras en la radio, por ejemplo en la recepción.
Correcciones de errores que no afectan al rendimiento ni a otras propiedades certificadas.

Novedades en la versión de software 1.2.1

Fecha de lanzamiento del software: 9/2/2024 El software estará disponible a través de OTA entre dos y tres semanas después de la fecha de introducción.

Puede escribir y enviar mensajes de textos usando el control por voz a través del asistente virtual1. Si recibe un mensaje de texto, aparecerá una notificación en la pantalla.
Se ha mejorado la precisión del nivel de batería estimado al llegar a un destino de navegación seleccionado.
Se ha resuelto un problema que indica que los conectores de tipo 2 no son compatibles con el EX30 al buscar estaciones de carga en Google Maps.
Las notas de la versión del software están disponibles en el automóvil después de instalar esta actualización. También están disponibles en la app Volvo EX30 y en el sitio de asistencia de Volvo Cars.
En los automóviles equipados con sistema de sonido envolvente QuantumLogic, el sonido envolvente QuantumLogic está desactivado de forma predeterminada en lugar de estar ajustado en el nivel medio. El nivel seleccionado se guarda en su perfil activo.
Correcciones de errores y mejoras generales.