Poznámka
Dostupnosť a kompatibilita funkcií a služieb sa líši v rôznych krajinách a pri rôznych modeloch vozidiel. To znamená, že niektoré funkcie alebo opravy opísané v týchto poznámkach k vydaniu nemusia byť dostupné vo vašej lokalite alebo určené pre vaše konkrétne vozidlo.
Táto aktualizácia vyžaduje systém Android 8.0/iOS 16.4 alebo novší.
Aplikácia Volvo Cars, verzia 5.50.0
Android
- Informácie o stave vozidla1
Časť s informáciami o stave vozidla sme mierne vylepšili. Teraz sa zobrazuje čas a dátum poslednej aktualizácie, takže budete mať lepší prehľad o stave vozidla.
- Stav uzamknutia2
Do zobrazenia dverí sme pridali dátum poslednej aktualizácie stavu, aby ste mali komplexnejší prehľad o stave zámkov.
- Doklady za nabíjanie3
Priamo zo zobrazenia mapy máte teraz prístup k dokladu za poslednú reláciu nabíjania.
- Informácie o jazde4
Denník jazdy pre model EX90 teraz poskytuje lepší prehľad o vašich cestách, napríklad jasnejšie a presnejšie údaje o najazdených kilometroch.
- Výber nabíjacej stanice3
Opravili sme občasný problém, kedy sa v zobrazení mapy pri výbere špendlíka reprezentujúceho nabíjaciu stanicu zobrazila nesprávna nabíjacia stanica.
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
iOS
- Nastavenie prúdového obmedzenia5
Zdokonalili sme obrazovku nabíjania, takže teraz môžete nastaviť maximálny prúd priamo v aplikácii Volvo Cars, aby ste mali väčšiu kontrolu a pohodlie.
- Zobrazenie domovskej obrazovky6
Pre používateľov, ktorí nevyužívajú pripojenie, sme vylepšili vzhľad domáceho zobrazenia, aby bolo používanie vozidla jednoduchšie a intuitívnejšie.
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
Aplikácia Volvo Cars, verzia 5.49.0
Android
- Štatistiky na prístrojovej doske2
Vykonali sme niekoľko menších úprav štatistík na prístrojovej doske, aby sme vám priniesli čo najlepší zážitok.
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
iOS
- Zdokonalenie obrazovky nabíjania5
Zdokonalili sme obrazovku nabíjania, takže teraz môžete počas nabíjania sledovať výkon a hodnotu nabíjacieho prúdu.
- Štatistiky na prístrojovej doske2
Vykonali sme niekoľko menších úprav štatistík na prístrojovej doske, aby sme vám priniesli čo najlepší zážitok.
- Čistenie vzduchu7
Vyriešili sme problém, keď sa občas nespustila funkcia čistenia vzduchu.
- Nesprávny počet najazdených kilometrov7
Vyriešili sme problém, keď sa občas v štatistických údajoch zobrazoval nesprávny počet najazdených kilometrov.
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
Aplikácia Volvo Cars, verzia 5.48.0
Android
- Filtre kategórií pre Driving Journal
Pridali sme filtre kategórií Súkromné, Firemné a Nepriradené do hornej časti denníka jazdy Driving Journal, takže môžete jednoducho filtrovať a vyhľadávať jazdy.
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
iOS
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
Aplikácia Volvo Cars, verzia 5.47.0
Android
- Miesta nabíjania a časovače8
Pridali sme možnosť vytvoriť viacero miest nabíjania a pre každé miesto nastaviť samostatné časovače. Takto budete mať väčšiu flexibilitu a kontrolu pri vytváraní plánov nabíjania.
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
iOS
- Verzia softvéru7
Verzia softvéru vozidla sa teraz presne zobrazuje v aplikácii Volvo Cars a je rovnaká ako verzia softvéru, ktorá sa zobrazuje na stredovom displeji vozidla.
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
Aplikácia Volvo Cars, verzia 5.46.0
Android
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
iOS
- Funkcia Odoslať do vozidla teraz funguje podľa očakávania9
Vyriešili sme problémy s tlačidlom Odoslať do vozidla, ktoré sa vyskytli u niektorých používateľov, vrátane nekonzistentného zobrazovania počas jazdy.
- Zobrazenie teploty vyriešené10
Problémy so zobrazovaním teploty na hlavnej obrazovke sú odteraz vyriešené.
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
Aplikácia Volvo Cars, verzia 5.45.0
Android
- Oznámenia typu Push pre ovládanie klimatizácie11
Teraz môžete dostávať oznámenia typu push v prípade, keď sa ovládanie klimatizácie preruší z dôvodu takmer vybitej batérie. Táto funkcia je v predvolenom stave zapnutá v nastaveniach oznámení aplikácie.
- Nová možnosť voľby jazyka
Rozšírili sme možnosti voľby jazyka v aplikácii! Po tejto aktualizácii si budete môcť zvoliť rumunčinu ako preferovaný jazyk.
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
iOS
- Oznámenia typu Push pre ovládanie klimatizácie11
Teraz môžete dostávať oznámenia typu push v prípade, keď sa ovládanie klimatizácie preruší z dôvodu takmer vybitej batérie. Táto funkcia je v predvolenom stave zapnutá v nastaveniach oznámení aplikácie.
- Spustenie na diaľku dostupné na hodinkách Apple Watch10
Pre vozidlá so zabudovaným systémom Google je teraz k dispozícii spustenie vozidla na diaľku z hodiniek Apple Watch.
- Nová možnosť voľby jazyka
Rozšírili sme možnosti voľby jazyka v aplikácii! Po tejto aktualizácii si budete môcť zvoliť rumunčinu ako preferovaný jazyk.
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
Aplikácia Volvo Cars, verzia 5.44.0
Android
- Nové zobrazenie údržby10
Pridali sme zobrazenie údržby pre vozidlá so zabudovaným systémom Google, kde sú na jednom mieste uvedené potrebné úkony servisu a údržby vášho vozidla. Budete môcť skontrolovať termín najbližšej servisnej prehliadky, rezervovať si termín servisnej prehliadky, sledovať stav rôznych systémov vo vozidle, napríklad brzdovej kvapaliny a kvapaliny ostrekovača, a prečítať si používateľskú príručku.
- Štatistika spotreby elektrickej energie12
Informácie o spotrebe elektrickej energie vášho vozidla sú teraz súčasťou zobrazenia štatistík pre plug-in hybridy so zabudovaným systémom Google. Táto aktualizácia vám umožní jednoducho sledovať spotrebu elektrickej energie a paliva, takže získate komplexnejší prehľad o efektivite vášho vozidla.
- Predstavujeme Volvo EX90
V tejto aktualizácii predstavujeme celý rad zaujímavých nových funkcií pre náš najnovší prírastok – Volvo EX90.
iOS
- Nové zobrazenie údržby10
Pridali sme zobrazenie údržby pre vozidlá so zabudovaným systémom Google, kde sú na jednom mieste uvedené potrebné úkony servisu a údržby vášho vozidla. Budete môcť skontrolovať termín najbližšej servisnej prehliadky, rezervovať si termín servisnej prehliadky, sledovať stav rôznych systémov vo vozidle, napríklad brzdovej kvapaliny a kvapaliny ostrekovača, a prečítať si používateľskú príručku.
- Štatistika spotreby elektrickej energie12
Informácie o spotrebe elektrickej energie vášho vozidla sú teraz súčasťou zobrazenia štatistík pre plug-in hybridy so zabudovaným systémom Google. Táto aktualizácia vám umožní jednoducho sledovať spotrebu elektrickej energie a paliva, takže získate komplexnejší prehľad o efektivite vášho vozidla.
- Informácie o dojazde13
Informácie o dojazde, t. j. vzdialenosti, ktorú môžete prejsť s aktuálnou úrovňou nabitia batérie, sú teraz súčasťou domáceho zobrazenia pre modely XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 a EX40. Táto aktualizácia vám umožňuje rýchly a jednoduchý prístup k informácii o dojazde vášho vozidla priamo z domáceho zobrazenia.
- Zdokonalený denník jazdy
Denník jazdy bol zdokonalený, aby lepšie zodpovedal nastaveniam iOS. Táto aktualizácia zaisťuje, že jednotky v denníku jazdy sa automaticky prispôsobia podľa merného systému zvoleného v nastaveniach iOS, takže výsledkom sú lokalizovanejšie a presnejšie informácie.
- Predstavujeme Volvo EX90
V tejto aktualizácii predstavujeme celý rad zaujímavých nových funkcií pre náš najnovší prírastok – Volvo EX90.
Aplikácia Volvo Cars, verzia 5.43.0
Android
- Pripomienka na odomknuté vozidlo10
Aplikácia Volvo Cars vám pomôže vyhnúť sa tomu, aby ste nechávali svoje vozidlo odomknuté a automaticky vám pošle pripomienku, aby ste svoje vozidlo zamkli, ak zostane odomknuté 10 minút. Potom môžete svoje vozidlo pohodlne zamknúť priamo z aplikácie Volvo Cars.
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
iOS
- Cieľová úroveň nabitia batérie14
Pridali sme novú funkciu, ktorá umožňuje nastaviť maximálny limit nabíjania pre vozidlá XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 a EX40. Teraz môžete spravovať a kontrolovať percento nabitia batérie svojho vozidla priamo z aplikácie Volvo Cars.
- Pripomienka na odomknuté vozidlo10
Aplikácia Volvo Cars vám pomôže vyhnúť sa tomu, aby ste nechávali svoje vozidlo odomknuté a automaticky vám pošle pripomienku, aby ste svoje vozidlo zamkli, ak zostane odomknuté 10 minút. Potom môžete svoje vozidlo pohodlne zamknúť priamo z aplikácie Volvo Cars.
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
Aplikácia Volvo Cars, verzia 5.42.0
Android
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
iOS
- Všeobecné aktualizácie
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia a opravy chýb s cieľom zvýšiť celkový výkon a spoľahlivosť vášho používania.
Aplikácia Volvo Cars, verzia 5.41.0
Android
- Zobrazenie polohy predajcov na mape
Na mape sa zobrazujú miesta, ktoré vám pomôžu rýchlo identifikovať a zvoliť predajcov.
- Vyhľadávanie podľa názvu predajcu
Predajcov môžete teraz okrem vyhľadávania polohy ľahko vyhľadávať aj podľa názvu, čím získate rýchlejší a intuitívnejší spôsob vyhľadávania preferovaných predajcov.
- Zoskupenie predajcov na jednom mieste
Predajcovia sídliaci blízko seba sú teraz zoskupení v záujme zvýšenia prehľadnosti a použiteľnosti mapy, najmä v husto obývaných oblastiach.
- Možnosti filtrovania pri vyhľadávaní predajcov
Pridali sme nové možnosti filtrovania, takže môžete spresniť vyhľadávanie predajcov podľa vzdialenosti od vozidla a vašej aktuálnej polohy počas jazdy.
- Zobrazenie iba preferovaných nabíjacích staníc
Zobrazenie na mape môžete teraz filtrovať, aby sa zobrazovali iba preferované stanice, takže budete môcť rýchlo nájsť najlepšie možnosti a nemusíte prechádzať všetky dostupné stanice.
- Posuvník na nastavenie nabíjacieho výkonu
Pridali sme posuvník, ktorý umožňuje nastaviť minimálny a maximálny výkon zobrazených nabíjacích staníc. Ak sa potrebujete rýchlo vrátiť na cestu, zvoľte si vysoký výkon a rýchle nabíjanie. Pre úspornejšie možnosti nabíjania, napríklad nabíjanie cez noc, zvoľte nižší výkon.
- Výber spôsobu nabíjania
Teraz si môžete zvoliť preferovaný spôsob nabíjania. Napríklad si môžete zvoliť aplikáciu Volvo Cars, kým vám doručia nabíjaciu kartu.
- Odstránenie staršej miniaplikácie a skratiek
Aplikácia Volvo Cars už nebude podporovať prístup k funkciám skratiek prostredníctvom miniaplikácií alebo dlhým ťuknutím na ikonu aplikácie.
iOS
- Zobrazenie polohy predajcov na mape
Na mape sa zobrazujú miesta, ktoré vám pomôžu rýchlo identifikovať a zvoliť predajcov.
- Vyhľadávanie podľa názvu predajcu
Predajcov môžete teraz okrem vyhľadávania polohy ľahko vyhľadávať aj podľa názvu, čím získate rýchlejší a intuitívnejší spôsob vyhľadávania preferovaných predajcov.
- Možnosti filtrovania pri vyhľadávaní predajcov
Pridali sme nové možnosti filtrovania, takže môžete spresniť vyhľadávanie predajcov podľa vzdialenosti od vozidla a vašej aktuálnej polohy počas jazdy.