เป็น​ปัจจุบัน​อยู่​เสมอ​ด้วยแอพ Volvo Cars

การ​ทำ​ให้​แน่ใจ​ว่าแอพ Volvo Cars ของ​ท่าน​เป็น​ปัจจุบัน​อยู่​ตลอดเวลา​ทำ​ให้​ท่าน​สามารถ​เข้าถึง​คุณสมบัติ​และ​การ​ปรับปรุง​ล่าสุด​ได้ ซึ่ง​เป็น​การ​เพิ่ม​ประสบการณ์​การ​ใช้​งาน​และ​การ​เชื่อมต่อ​ให้​ดีขึ้น

การ​ทำ​ให้​แน่ใจ​ว่าแอพ Volvo Cars ของ​ท่าน​เป็น​ปัจจุบัน​อยู่​ตลอดเวลา​ทำ​ให้​ท่าน​สามารถ​เข้าถึง​คุณสมบัติ​และ​การ​ปรับปรุง​ล่าสุด​ได้ ซึ่ง​เป็น​การ​เพิ่ม​ประสบการณ์​การ​ใช้​งาน​และ​การ​เชื่อมต่อ​ให้​ดีขึ้น

 บันทึก

การ​มี​ให้บริการ​และ​การ​ใช้​งาน​ร่วมกัน​ได้​ของ​คุณสมบัติ​และ​บริการ​ต่างๆ ใน​ตลาด​และ​รถ​รุ่น​ต่างๆ จะ​แตกต่าง​กันออกไป ผล​ที่​ตามมา​ก็​คือ คุณสมบัติ​บางอย่าง​และ​การ​แก้ไข​ปัญหา​ที่​อธิบาย​ไว้​ใน​หมาย​เหตุการ​เผยแพร่​นี้​อาจ​ไม่​เกี่ยวข้อง​กับ​พื้นที่​ของ​ท่าน​หรือ​รถ​ของท่าน

การ​อัพเดต​นี้​จำเป็นต้องใช้ Android 8.0/iOS 16.4 หรือ​หลังจากนั้น

แอพ Volvo Cars เวอร์ชั่น 5.44.0

Android

  • มุมมอง​การ​บำรุงรักษาใหม่1

เรา​ได้​เพิ่ม​มุมมอง​การ​บำรุงรักษา​สำหรับ​รถ​ที่มี Google built-in ซึ่ง​จะ​แสดง​ความ​จำเป็น​ใน​ด้าน​การ​บริการ​และ​การ​บำรุงรักษา​ทั้งหมด​ของ​รถ​ไว้​ใน​ที่เดียว ท่าน​จะ​สามารถ​ตรวจสอบ​วัน​ครบ​กำหนดการ​นำ​รถ​เข้า​รับ​บริการ​ครั้ง​ถัดไป​ของท่าน​, จอง​เวลา​นำ​รถ​เข้า​รับบริการ​, ตรวจสอบ​สถานะ​ของ​ระบบ​ต่างๆ ใน​รถ เช่น น้ำมัน​เบรก​และ​น้ำยา​ทำ​ความ​สะอาด และ​เข้า​ใช้​งาน​คู่มือ​การ​ใช้​งาน​ของ​รถได้

Maintenance screen Android
  • สถิติ​การ​ใช้ไฟฟ้า2

ในตอนนี้ ข้อมูล​เกี่ยวกับ​การ​ใช้​ไฟฟ้า​ของ​รถ​ของ​ท่าน​ได้​รวมอยู่​ใน​มุมมอง​สถิติ​สำหรับรถ Plug-in Hybrid ที่มี Google built-in แล้ว การ​อัพเดต​นี้​ทำ​ให้​ท่าน​สามารถ​ตรวจสอบ​การ​ใช้​ไฟฟ้า​และ​การ​ใช้​น้ำมัน​เชื้อเพลิง​ของ​ท่าน​ได้​อย่าง​ง่ายดาย ซึ่ง​ทำ​ให้​ท่าน​เข้าใจ​ประสิทธิภาพ​ของ​รถ​ของ​ท่าน​ได้​อย่าง​ครอบคลุม​มากขึ้น

Android Statistics screen
  • การ​แนะนำ​วอลโว่ EX90

ใน​การ​อัพเดต​นี้ เรา​จะ​แนะนำ​คุณสมบัติ​ใหม่​ที่​น่า​ตื่น​ตา​ตื่น​ใจ​จำนวน​หนึ่ง​สำหรับ​รถ​รุ่น​ใหม่​ล่าสุด​ของ​เรา นั่น​คือ วอลโว่ EX90

iOS

  • มุมมอง​การ​บำรุงรักษาใหม่1

เรา​ได้​เพิ่ม​มุมมอง​การ​บำรุงรักษา​สำหรับ​รถ​ที่มี Google built-in ซึ่ง​จะ​แสดง​ความ​จำเป็น​ใน​ด้าน​การ​บริการ​และ​การ​บำรุงรักษา​ทั้งหมด​ของ​รถ​ไว้​ใน​ที่เดียว ท่าน​จะ​สามารถ​ตรวจสอบ​วัน​ครบ​กำหนดการ​นำ​รถ​เข้า​รับ​บริการ​ครั้ง​ถัดไป​ของท่าน​, จอง​เวลา​นำ​รถ​เข้า​รับบริการ​, ตรวจสอบ​สถานะ​ของ​ระบบ​ต่างๆ ใน​รถ เช่น น้ำมัน​เบรก​และ​น้ำยา​ทำ​ความ​สะอาด และ​เข้า​ใช้​งาน​คู่มือ​การ​ใช้​งาน​ของ​รถได้

iOS Maintenance screen
  • สถิติ​การ​ใช้ไฟฟ้า2

ในตอนนี้ ข้อมูล​เกี่ยวกับ​การ​ใช้​ไฟฟ้า​ของ​รถ​ของ​ท่าน​ได้​รวมอยู่​ใน​มุมมอง​สถิติ​สำหรับรถ Plug-in Hybrid ที่มี Google built-in แล้ว การ​อัพเดต​นี้​ทำ​ให้​ท่าน​สามารถ​ตรวจสอบ​การ​ใช้​ไฟฟ้า​และ​การ​ใช้​น้ำมัน​เชื้อเพลิง​ของ​ท่าน​ได้​อย่าง​ง่ายดาย ซึ่ง​ทำ​ให้​ท่าน​เข้าใจ​ประสิทธิภาพ​ของ​รถ​ของ​ท่าน​ได้​อย่าง​ครอบคลุม​มากขึ้น

iOS Statistics screen
  • ข้อมูล​ระยะทาง​ที่​ขับ​ขี่ได้3

ข้อมูล​ระยะทาง​ที่​ขับ​ขี่​ได้ ซึ่ง​เป็น​ระยะทาง​ที่​ท่าน​สามารถ​ขับ​ขี่​รถ​ของ​ท่าน​ได้​ด้วย​ระดับ​แบตเตอรี่​ใน​ปัจจุบัน ได้​รวมเข้า​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​มุมมอง​หน้า​หลัก​ของรถ XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 และ EX40 แล้ว การ​อัพเดต​นี้​ทำ​ให้​ท่าน​สามารถ​เข้าถึง​ระยะทาง​ที่​ขับ​ขี่​ได้​ของ​รถ​ของ​ท่าน​จาก​มุมมอง​หน้า​หลัก​ได้​อย่าง​รวดเร็ว​และง่ายดาย

2021 XC40
  • บันทึก​การ​ขับ​ขี่​ที่​ได้รับ​การ​ปรับปรุง​ให้​ดีขึ้น

บันทึก​การ​ขับ​ขี่​ได้รับ​การ​ปรับปรุง​ให้​ดี​ขึ้น​เพื่อให้​สอดคล้อง​กับ​การ​ตั้งค่า iOS ของ​ท่าน​มากขึ้น การ​อัพเดต​นี้​ทำ​ให้​แน่ใจ​ได้​ว่า​หน่วย​ใน​บันทึก​การ​ขับ​ขี่​ของ​ท่าน​จะ​ได้รับ​การ​ปรับ​โดย​อัตโนมัติ​โดย​อ้างอิง​ตาม​ระบบ​การ​วัด​ที่​เลือก​ไว้​ใน​การ​ตั้งค่า iOS ของ​ท่าน เพื่อให้​ประสบการณ์​ใช้​งาน​ที่​ปรับ​ตาม​ท้องถิ่น​มาก​ขึ้น และ​มี​ความ​แม่นยำ​มากขึ้น

  • การ​แนะนำ​วอลโว่ EX90

ใน​การ​อัพเดต​นี้ เรา​จะ​แนะนำ​คุณสมบัติ​ใหม่​ที่​น่า​ตื่น​ตา​ตื่น​ใจ​จำนวน​หนึ่ง​สำหรับ​รถ​รุ่น​ใหม่​ล่าสุด​ของ​เรา นั่น​คือ วอลโว่ EX90

แอพ Volvo Cars เวอร์ชั่น 5.43.0

Android

  • การ​เตือน​รถยนต์​ปลด​ล็อคอยู่1

เพื่อ​ป้องกัน​ไม่ให้​ท่าน​ลืม​ล็อค​รถ​ของ​ท่าน แอพ Volvo Cars จะ​ส่ง​การ​เตือน​ให้​ท่าน​ล็อค​รถ​ของ​ท่าน​โดย​อัตโนมัติภายใน 10 นาที​หลังจาก​ที่​ท่าน​ออก​จาก​รถ​โดย​ไม่ได้​ล็อครถ ซึ่ง​ท่าน​สามารถ​ล็อค​รถ​ของ​ท่าน​ได้​จากแอพ Volvo Cars โดยตรง

Auto lock Android
  • การ​อัพเดตทั่วไป

การ​อัพเดต​นี้​จะ​มี​การ​ปรับปรุง​ทั่วไป​และ​การ​แก้ไข​จุดบกพร่อง​เพื่อ​ปรับปรุง​ประสิทธิภาพ​โดยรวม​และ​ความ​เชื่อ​ใจ​ได้​ของ​ประสบการณ์​ใช้​งาน​ของ​ท่าน​ให้​ดีขึ้น

iOS

  • ระดับ​แบตเตอรี่เป้าหมาย4

เรา​ได้​เพิ่ม​คุณสมบัติ​ใหม่​ที่​อนุญาต​ให้​ท่าน​สามารถ​ตั้ง​ค่า​ขีดจำกัด​การ​ชาร์จ​สำหรับรถ XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 และ EX40 ได้ ขณะนี้​ท่าน​สามารถ​จัดการ​และ​ควบคุม​เปอร์เซ็นต์​การ​ชาร์จ​สำหรับ​แบตเตอรี่​ใน​รถ​ของ​ท่าน​ได้​จากแอพ Volvo Cars โดยตรง

Target charging images
  • การ​เตือน​รถยนต์​ปลด​ล็อคอยู่1

เพื่อ​ป้องกัน​ไม่ให้​ท่าน​ลืม​ล็อค​รถ​ของ​ท่าน แอพ Volvo Cars จะ​ส่ง​การ​เตือน​ให้​ท่าน​ล็อค​รถ​ของ​ท่าน​โดย​อัตโนมัติภายใน 10 นาที​หลังจาก​ที่​ท่าน​ออก​จาก​รถ​โดย​ไม่ได้​ล็อครถ ซึ่ง​ท่าน​สามารถ​ล็อค​รถ​ของ​ท่าน​ได้​จากแอพ Volvo Cars โดยตรง

Auto lock iOS
  • การ​อัพเดตทั่วไป

การ​อัพเดต​นี้​จะ​มี​การ​ปรับปรุง​ทั่วไป​และ​การ​แก้ไข​จุดบกพร่อง​เพื่อ​ปรับปรุง​ประสิทธิภาพ​โดยรวม​และ​ความ​เชื่อ​ใจ​ได้​ของ​ประสบการณ์​ใช้​งาน​ของ​ท่าน​ให้​ดีขึ้น

แอพ Volvo Cars เวอร์ชั่น 5.42.0

Android

  • การ​อัพเดตทั่วไป

การ​อัพเดต​นี้​จะ​มี​การ​ปรับปรุง​ทั่วไป​และ​การ​แก้ไข​จุดบกพร่อง​เพื่อ​ปรับปรุง​ประสิทธิภาพ​โดยรวม​และ​ความ​เชื่อ​ใจ​ได้​ของ​ประสบการณ์​ใช้​งาน​ของ​ท่าน​ให้​ดีขึ้น

iOS

  • การ​อัพเดตทั่วไป

การ​อัพเดต​นี้​จะ​มี​การ​ปรับปรุง​ทั่วไป​และ​การ​แก้ไข​จุดบกพร่อง​เพื่อ​ปรับปรุง​ประสิทธิภาพ​โดยรวม​และ​ความ​เชื่อ​ใจ​ได้​ของ​ประสบการณ์​ใช้​งาน​ของ​ท่าน​ให้​ดีขึ้น

แอพ Volvo Cars เวอร์ชั่น 5.41.0

Android

การ​เพิ่ม​ประสิทธิภาพ​ของ​หน้าจอ​การ​เลือก​ตัวแทนจำหน่าย
  • การ​ปัก​หมุด​แผน​ที่​ตัวแทนจำหน่าย

เรา​ได้​เริ่ม​นำ​การ​ปัก​หมุด​แผน​ที่​เพื่อ​ช่วย​ให้​ท่าน​สามารถ​ระบุ​และ​เลือก​ตัวแทน​จำหน่าย​บน​แผน​ที่​ได้​อย่างรวดเร็ว

Retailer map pin
  • ค้นหา​โดย​ใช้​ชื่อ​ตัวแทนจำหน่าย

ในตอนนี้ นอกเหนือจาก​การ​ค้นหา​ตาม​ตำแหน่ง​แล้ว ท่าน​ยัง​สามารถ​ค้นหา​ตัวแทน​จำหน่าย​ได้​อย่าง​ง่ายดาย​โดย​ใช้​ชื่อ​ได้​อีก​ด้วย ซึ่ง​เป็น​วิธี​ที่​ทำ​ให้​การ​ค้นหา​ตัวแทน​จำหน่าย​ที่​ต้องการ​สะดวก​ขึ้น​และ​เร็วขึ้น

Filter retailer locations
  • การ​จัด​กลุ่ม​ตำแหน่ง​ของ​ตัวแทนจำหน่าย

ในตอนนี้ ตัวแทน​จำหน่าย​ที่​อยู่​ใกล้​กัน​จะ​ได้รับ​การ​จัด​กลุ่ม​ไว้​ด้วยกัน เพื่อ​ทำ​ให้​แผน​ที่​ชัดเจน​ขึ้น​และ​ใช้​งาน​ได้​ง่าย​ขึ้น โดยเฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​ใน​บริเวณ​ที่​มี​ประชากรหนาแน่น

  • ตัวเลือก​การ​กรอง​การ​ค้นหา​ตัวแทนจำหน่าย

เรา​ได้​เพิ่ม​ความสามารถ​ใน​การ​กรอง​ใหม่ ซึ่ง​ทำ​ให้​ท่าน​สามารถ​ปรับ​รายละเอียด​ของ​การ​ค้นหา​ตัวแทน​จำหน่าย​โดย​ยึด​ตาม​ระยะห่าง​จาก​รถ​ของ​ท่าน​และ​ตำแหน่ง​ใน​ปัจจุบัน​ของ​ท่าน​ในขณะ​ที่​ท่าน​เดินทาง​อยู่ได้

Filter retailers
การ​อัพเดตทั่วไป
  • การ​ยกเลิก​วิด​เจ็ต​และ​ทาง​ลัดเก่า

แอพ Volvo Cars จะ​ไม่​รองรับ​การ​เข้าถึง​ฟังก์ชัน​ทาง​ลัด​ผ่าน​วิด​เจ็ต​หรือ​การ​แตะ​ไอ​คอน​แอ​พค้าง​ไว้​อีกต่อไป

iOS

การ​เพิ่ม​ประสิทธิภาพ​ของ​หน้าจอ​การ​เลือก​ตัวแทนจำหน่าย
  • การ​ปัก​หมุด​แผน​ที่​ตัวแทนจำหน่าย

เรา​ได้​เริ่ม​นำ​การ​ปัก​หมุด​แผน​ที่​เพื่อ​ช่วย​ให้​ท่าน​สามารถ​ระบุ​และ​เลือก​ตัวแทน​จำหน่าย​บน​แผน​ที่​ได้​อย่างรวดเร็ว

Retailer map pin
  • ค้นหา​โดย​ใช้​ชื่อ​ตัวแทนจำหน่าย

ในตอนนี้ นอกเหนือจาก​การ​ค้นหา​ตาม​ตำแหน่ง​แล้ว ท่าน​ยัง​สามารถ​ค้นหา​ตัวแทน​จำหน่าย​ได้​อย่าง​ง่ายดาย​โดย​ใช้​ชื่อ​ได้​อีก​ด้วย ซึ่ง​เป็น​วิธี​ที่​ทำ​ให้​การ​ค้นหา​ตัวแทน​จำหน่าย​ที่​ต้องการ​สะดวก​ขึ้น​และ​เร็วขึ้น

Filter retailer locations
  • ตัวเลือก​การ​กรอง​การ​ค้นหา​ตัวแทนจำหน่าย

เรา​ได้​เพิ่ม​ความสามารถ​ใน​การ​กรอง​ใหม่ ซึ่ง​ทำ​ให้​ท่าน​สามารถ​ปรับ​รายละเอียด​ของ​การ​ค้นหา​ตัวแทน​จำหน่าย​โดย​ยึด​ตาม​ระยะห่าง​จาก​รถ​ของ​ท่าน​และ​ตำแหน่ง​ใน​ปัจจุบัน​ของ​ท่าน​ในขณะ​ที่​ท่าน​เดินทาง​อยู่ได้

Filter retailers
  1. 1 ใช้​กับ​รถ​ที่มี Google built-in เท่านั้น การ​เปิดตัว​คุณสมบัติ​จะ​มี​ขึ้น​ตาม​เขต​ภูมิภาค​ตลาด​และ​อาจ​ใช้​ระยะเวลา​หนึ่ง​กว่า​จะ​มาถึงท่าน
  2. 2 ใช้​สำหรับรถ Plug-in Hybrid ที่มี Google built-in เท่านั้น คุณสมบัติ​นี้​จะ​เริ่ม​ทยอย​เปิด​ให้บริการ​ตาม​ภูมิภาค​ของ​ตลาด และ​อาจ​ใช้​ระยะเวลา​หนึ่ง​ก่อนที่​จะ​สามารถ​ใช้​บริการ​ได้​ใน​พื้นที่​ของท่าน
  3. 3 ใช้​สำหรับรถ XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 และ EX40 เท่านั้น คุณสมบัติ​นี้​จะ​เริ่ม​ทยอย​เปิด​ให้บริการ​ตาม​ภูมิภาค​ของ​ตลาด และ​อาจ​ใช้​ระยะเวลา​หนึ่ง​ก่อนที่​จะ​สามารถ​ใช้​บริการ​ได้​ใน​พื้นที่​ของท่าน
  4. 4 รถ​ต้อง​มี​ซอฟต์แวร์​เวอร์ชั่น 3.0.3 หรือ​หลังจาก​นี้ ใช้​กับรถ XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 และ EX40 เท่านั้น การ​เปิดตัว​คุณสมบัติ​จะ​มี​ขึ้น​ตาม​เขต​ภูมิภาค​ตลาด​และ​อาจ​ใช้​ระยะเวลา​หนึ่ง​กว่า​จะ​มาถึงท่าน