Тримайте руку на пульсі з додатком Volvo Cars

Регулярне оновлення додатка Volvo Cars відкриває вам доступ до останніх функцій та удосконалень, збагачуючи ваш досвід користувача та забезпечуючи повну функціональність онлайн-послуг.

 Примітка

Наявність і сумісність функцій та послуг залежить від ринку та моделі автомобіля. Отже, деякі функції або виправлення помилок, описані в цих примітках до релізу, можуть бути недоступні у вашому регіоні або для вашого конкретного автомобіля.

Для цього оновлення потрібні ОС Android 8.0/iOS 16.4 або новіші версії.

Додаток Volvo Cars, версія 5.50.0

Android

  • Банер зі статусом автомобіля1

Ми внесли певні зміни у вміст банера зі статусом автомобіля. Тепер банер містить час і дату останнього оновлення, тож ви матимете чіткіше уявлення про стан автомобіля.

Enhanced Car Status Banner Android 5.50
  • Статус замикання2

Ми додали дату останнього оновлення статусу в розділ "Двері", щоб у вас було повніше уявлення про стан замка.

Enhanced Lock Status Android 5.50
  • Квитанції про сплату за заряджання3

Тепер квитанцію про сплату за заряджання за останній сеанс можна відкрити безпосередньо з екрана карти.

Charging Receipt for Last Session Android 5.50
  • Інформація про поїздку4

У журналі водіння EX90 тепер міститься повніший огляд здійснених поїздок, зокрема чіткіший і точніший опис подоланої відстані.

  • Вибір зарядної станції3

Ми виправили помилку, через яку після виклику панелі введення PIN-коду зарядної станції на екрані карт іноді показувалася не та зарядна станція.

  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

iOS

  • Налаштування обмеження сили струму5

Ми поліпшили екран з інформацією про заряджання, тож тепер можна задати максимальну силу струму безпосередньо з додатка Volvo Cars, що забезпечує додатковий контроль і зручність.

Amperage limit iOS 5.50
  • Головна сторінка6

Покращено зовнішній вигляд головного екрана для користувачів, які не мають доступу до Інтернету, щоб він був простішим та інтуїтивно зрозумілим для вас.

Home view iOS.5.50
  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

Додаток Volvo Cars, версія 5.49.0

Android

  • Статистичні дані на інформаційній панелі2

Ми внесли кілька незначних змін, які стосуються статистичних даних на інформаційній панелі, щоб їх було зручніше переглядати.

Android dash tweaks 5.49
  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

iOS

  • Вдосконалення екрана з інформацією про заряджання5

Ми поліпшили екран з інформацією про заряджання, тож тепер на ньому показуватиметься потужність і сила струму під час заряджання.

iOS charge power 5.49
  • Статистичні дані на інформаційній панелі2

Ми внесли кілька незначних змін, які стосуються статистичних даних на інформаційній панелі, щоб їх було зручніше переглядати.

iOS dash tweaks 4.59
  • Очищення повітря7

Ми усунули проблему, через яку іноді не вдавалося запустити функцію очищення повітря.

  • Неправильне значення пробігу7

Ми вирішили проблему, через яку в статистичних даних іноді показувалося неправильне значення пробігу.

  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

Додаток Volvo Cars, версія 5.48.0

Android

  • Фільтри категорій Driving Journal

Ми додали фільтри категорій Приватні, Бізнесові і Інші у верхню частину списку поїздок Driving Journal, щоб ви могли легко фільтрувати і знаходити свої поїздки.

5.48 driving journ category filters
  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

iOS

  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

Додаток Volvo Cars, версія 5.47.0

Android

  • Місця заряджання та таймери8.

Ми додали можливість створювати кілька локацій заряджання та встановлювати індивідуальні таймери для кожної з них. Це дає вам більше гнучкості та контролю при створенні графіків заряджання.

EX90 charge locations VCA
  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

iOS

  • Версія ПЗ7

Версія програмного забезпечення вашого автомобіля тепер точно відображається в додатку Volvo Cars та узгоджується з версією програмного забезпечення, що відображається на центральному дисплеї вашого автомобіля.

  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

Додаток Volvo Cars, версія 5.46.0

Android

  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

iOS

  • Тепер Надіслати в систему автомобіля працюватиме належним чином9

Ми виправили проблеми з кнопкою Надіслати в систему автомобіля, з якими стикалися деякі користувачі, зокрема її нестабільне відображення під час руху.

  • Виправлено відображення температури10

Проблеми з відображенням температури на головному екрані тепер усунено.

  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

Додаток Volvo Cars, версія 5.45.0

Android

  • Push-сповіщення про роботу системи клімат-контролю11

Відтепер можна отримувати push-сповіщення, коли система клімат-контролю вимикається через низький заряд акумуляторної батареї. Цю функцію увімкнено за замовчуванням у налаштуваннях сповіщень у додатку.

  • Новий варіант мови

Ми розширили наші мовні можливості в додатку! Після цього оновлення можна буде вибирати румунську мову як основну.

  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

iOS

  • Push-сповіщення про роботу системи клімат-контролю11

Відтепер можна отримувати push-сповіщення, коли система клімат-контролю вимикається через низький заряд акумуляторної батареї. Цю функцію увімкнено за замовчуванням у налаштуваннях сповіщень у додатку.

  • Віддалений запуск можна здійснити за допомогою Apple Watch10

Дистанційний запуск автомобіля за допомогою Apple Watch тепер доступний для автомобілів із вбудованою системою Google.

  • Новий варіант мови

Ми розширили наші мовні можливості в додатку! Після цього оновлення можна буде вибирати румунську мову як основну.

  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

Додаток Volvo Cars, версія 5.44.0

Android

  • Нова сторінка технічного обслуговування10

Ми додали сторінку технічного обслуговування для автомобілів з інтегрованою ОС Google, на якій відображаються потреби вашого автомобіля в обслуговуванні та ремонті, і все це в одному зручному місці. Ви зможете перевірити, коли настане термін наступного сервісного візиту, записатися на нього, відстежувати стан різних систем вашого автомобіля, таких як гальмівна рідина та рідина омивача, а також отримати доступ до посібника користувача.

Maintenance screen Android
  • Статистика споживання електроенергії12

Інформація про споживання електроенергії вашим автомобілем тепер включена до перегляду статистики для електромобілів plug-in hybrid з інтегрованою ОС Google. Це оновлення дозволяє легко контролювати використання електроенергії та споживання пального, забезпечуючи більш повне розуміння ефективності вашого автомобіля.

Android Statistics screen
  • Представляємо Volvo EX90

У цьому оновленні ми представили низку нових захоплюючих функцій для нашої найновішого авто, Volvo EX90.

iOS

  • Нова сторінка технічного обслуговування10

Ми додали сторінку технічного обслуговування для автомобілів з інтегрованою ОС Google, на якій відображаються потреби вашого автомобіля в обслуговуванні та ремонті, і все це в одному зручному місці. Ви зможете перевірити, коли настане термін наступного сервісного візиту, записатися на нього, відстежувати стан різних систем вашого автомобіля, таких як гальмівна рідина та рідина омивача, а також отримати доступ до посібника користувача.

iOS Maintenance screen
  • Статистика споживання електроенергії12

Інформація про споживання електроенергії вашим автомобілем тепер включена до перегляду статистики для електромобілів plug-in hybrid з інтегрованою ОС Google. Це оновлення дозволяє легко контролювати використання електроенергії та споживання пального, забезпечуючи більш повне розуміння ефективності вашого автомобіля.

iOS Statistics screen
  • Інформація про дальність руху13

Інформація про запас ходу, тобто відстань, яку ви можете проїхати за поточного рівня заряду акумулятора, тепер є частиною головного екрана автомобілів XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 та EX40. Це оновлення дає вам швидкий і простий доступ до інформації про дальність руху вашого автомобіля безпосередньо з головного екрану.

2021 XC40
  • Удосконалений бортовий журнал

Бортовий журнал удосконалено для кращого узгодження з налаштуваннями iOS. Це оновлення гарантує, що одиниці вимірювання у вашому бортовому журналі автоматично адаптуватимуться відповідно до системи вимірювання, обраної у налаштуваннях iOS, забезпечуючи більш локалізований досвід користування, що точніше відповідає обраним вами налаштуванням.

  • Представляємо Volvo EX90

У цьому оновленні ми представили низку нових захоплюючих функцій для нашої найновішого авто, Volvo EX90.

Додаток Volvo Cars, версія 5.43.0

Android

  • Нагадування про відімкнений автомобіль10

Щоб допомогти вам уникати ситуацій, коли ви залишаєте автомобіль незамкнутим, додаток Volvo Cars буде автоматично надсилати вам нагадування про необхідність замкнути авто, якщо воно залишається незамкнутим протягом 10 хвилин. Ви можете зручно замикати своє авто безпосередньо з додатка Volvo Cars.

Auto lock Android
  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

iOS

  • Цільовий рівень заряду акумулятора14

Ми додали нову функцію, яка дозволяє вам встановлювати максимальний ліміт заряджання автомобілів XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 та EX40. Тепер ви можете управляти й контролювати рівень заряджання акумулятора свого авто у відсотках безпосередньо в додатку Volvo Cars.

Target charging images
  • Нагадування про відімкнений автомобіль10

Щоб допомогти вам уникати ситуацій, коли ви залишаєте автомобіль незамкнутим, додаток Volvo Cars буде автоматично надсилати вам нагадування про необхідність замкнути авто, якщо воно залишається незамкнутим протягом 10 хвилин. Ви можете зручно замикати своє авто безпосередньо з додатка Volvo Cars.

Auto lock iOS
  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

Додаток Volvo Cars, версія 5.42.0

Android

  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

iOS

  • Загальні оновлення

Цим оновленням упроваджуються загальні вдосконалення та виправлення помилок, спрямовані на підвищення ефективності та зручності для користувачів наших продуктів і послуг.

Додаток Volvo Cars, версія 5.41.0

Android

Удосконалення меню вибору дилера
  • Мітки дилерів на мапі

Ми запровадили мітки дилерів на мапі, щоб допомогти вам швидко шукати і вибирати дилерів на мапі.

Retailer map pin
  • Пошук за назвою дилера

Тепер ви можете легко шукати дилерів за назвою, окрім стандартної можливості пошуку за місцезнаходженням, забезпечуючи швидший та інтуїтивно зрозуміліший спосіб знайти тих дилерів, яким ви віддаєте перевагу.

Filter retailer locations
  • Групування дилерів за розташуванням

Дилери, розташовані близько один до одного, тепер групуються, щоб підвищити наочність і зручність використання мапи, особливо в густонаселених районах.

  • Параметри налаштування фільтрів пошуку дилерів

Ми додали нові можливості налаштування фільтрів, щоб ви могли вносити уточнення в пошук дилерів на основі близькості до вашого автомобіля та поточного місцезнаходження, коли ви перебуваєте в дорозі.

Filter retailers
Загальні оновлення
  • Видалення застарілих віджетів та ярликів

Додаток Volvo Cars більше не підтримуватиме доступ до функцій швидкого доступу через віджети або тривале натискання на піктограму додатка.

iOS

Удосконалення меню вибору дилера
  • Мітки дилерів на мапі

Ми запровадили мітки дилерів на мапі, щоб допомогти вам швидко шукати і вибирати дилерів на мапі.

Retailer map pin
  • Пошук за назвою дилера

Тепер ви можете легко шукати дилерів за назвою, окрім стандартної можливості пошуку за місцезнаходженням, забезпечуючи швидший та інтуїтивно зрозуміліший спосіб знайти тих дилерів, яким ви віддаєте перевагу.

Filter retailer locations
  • Параметри налаштування фільтрів пошуку дилерів

Ми додали нові можливості налаштування фільтрів, щоб ви могли вносити уточнення в пошук дилерів на основі близькості до вашого автомобіля та поточного місцезнаходження, коли ви перебуваєте в дорозі.

Filter retailers
  1. 1 Це стосується автомобілів із вбудованою системою Google та автомобілів із системою infotainment Sensus.
  2. 2 Це стосується лише автомобілів із системою Sensus infotainment.
  3. 3 Це стосується лише повністю електричних автомобілів і гібридних електромобілів, які заряджаються від електромережі.
  4. 4 Стосується лише автомобілів EX90.
  5. 5 Це стосується лише автомобілів XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 та EX40.
  6. 6 Стосується лише автомобілів з інформаційно-розважальною системою infotainment Sensus та автомобілів, які не об'єднано в пару з додатком Volvo Cars.
  7. 7 Це стосується тільки автомобілів з інтегрованою ОС Google.
  8. 8 Це стосується тільки ЕХ90.
  9. 9 Це стосується лише автомобілів із системою Sensus infotainment. Впровадження нової функції відбувається залежно від регіону збуту, тому для її активації на вашому автомобілі може знадобиться певний час.
  10. 10 Це стосується тільки автомобілів з інтегрованою ОС Google. Запровадження функції відбувається по ринковим регіонам, тому для того, щоб вона була активована на вашому авто, може знадобиться деякий час.
  11. 11 Це стосується тільки електромобілів без ДВЗ.
  12. 12 Це стосується тільки електромобілів (plug-in hybrid) з інтегрованою ОС Google. Запровадження функції відбувається по ринковим регіонам, тому для того, щоб вона була активована на вашому авто, може знадобиться деякий час.
  13. 13 Це стосується тільки моделей XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 та EX40. Запровадження функції відбувається по ринковим регіонам, тому для того, щоб вона була активована на вашому авто, може знадобиться деякий час.
  14. 14 Потребує версії ПЗ авто 3.0.3 або новішої версії, стосується тільки моделей XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 та EX40. Запровадження функції відбувається по ринковим регіонам, тому для того, щоб вона була активована на вашому авто, може знадобиться деякий час.