Note
La disponibilité et la compatibilité des fonctionnalités et des services varient selon les différents marchés et modèles de voitures. Par conséquent, certaines fonctionnalités ou correctifs décrits dans ces notes de publication peuvent ne pas être disponibles dans votre région ou pour votre véhicule spécifique.
Cette mise à jour nécessite Android 8.0 / iOS 16.4 ou version ultérieure.
Application Volvo Cars version 5.44.0
Android
- Nouvelle vue Entretien1
Nous avons ajouté, pour les voitures dotées des services Google intégrés, une vue Entretien qui rassemble toutes les informations concernant les besoins de votre voiture en matière d'entretien. Vous pouvez y vérifier la prochaine échéance de révision, prendre rendez-vous pour l'entretien, surveiller divers systèmes de votre voiture, par exemple le liquide de frein et le liquide lave-glace, et consulter le manuel d'utilisateur.
- Statistiques de consommation électrique2
Dans le cas des véhicules hybrides rechargeables avec services Google intégrés, la vue Statistiques comporte désormais des informations concernant la consommation électrique de votre voiture. Cette mise à jour vous permet de suivre aisément votre consommation d'électricité et de carburant, pour une vue d'ensemble plus complète de l'efficacité de votre voiture.
- Introduction de la Volvo EX90
Cette mise à jour comporte l'introduction d'une gamme de nouvelles fonctions pour notre nouvelle venue, la Volvo EX90.
iOS
- Nouvelle vue Entretien1
Nous avons ajouté, pour les voitures dotées des services Google intégrés, une vue Entretien qui rassemble toutes les informations concernant les besoins de votre voiture en matière d'entretien. Vous pouvez y vérifier la prochaine échéance de révision, prendre rendez-vous pour l'entretien, surveiller divers systèmes de votre voiture, par exemple le liquide de frein et le liquide lave-glace, et consulter le manuel d'utilisateur.
- Statistiques de consommation électrique2
Dans le cas des véhicules hybrides rechargeables avec services Google intégrés, la vue Statistiques comporte désormais des informations concernant la consommation électrique de votre voiture. Cette mise à jour vous permet de suivre aisément votre consommation d'électricité et de carburant, pour une vue d'ensemble plus complète de l'efficacité de votre voiture.
- Informations d'autonomie3
L'autonomie, c'est-à-dire la distance que vous pouvez parcourir au vu du niveau actuel de votre batterie, apparaît désormais dans la vue Accueil sur les modèles XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 et EX40. Cette mise à jour vous permet de consulter rapidement et aisément l'autonomie de votre voiture directement dans la vue Accueil.
- Amélioration du journal de conduite
Le journal de conduite a été amélioré pour mieux correspondre à vos paramètres iOS. Cette mise à jour veille à ce que le système d'unités de mesure sélectionné dans vos paramètres iOS soit automatiquement appliqué dans votre journal de conduite.
- Introduction de la Volvo EX90
Cette mise à jour comporte l'introduction d'une gamme de nouvelles fonctions pour notre nouvelle venue, la Volvo EX90.
Application Volvo Cars version 5.43.0
Android
- Rappel de voiture déverrouillée1
Pour que vous n'oubliiez pas de verrouiller votre voiture, l'application Volvo Cars vous enverra automatiquement un rappel de verrouillage si vous avez laissé votre voiture déverrouillée pendant plus de 10 minutes. Vous pourrez alors verrouiller en toute simplicité votre voiture directement depuis l'application Volvo Cars.
- Mises à jour générales
Cette mise à jour comporte des améliorations générales et des corrections de bogues qui bénéficient aux performances globales et à la fiabilité.
iOS
- Niveau cible de batterie4
Nous avons ajouté une nouvelle fonction qui vous permet de fixer une limite maximale de recharge pour les modèles XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 et EX40. Vous pouvez désormais vérifier et gérer le pourcentage de recharge de la batterie de votre voiture directement depuis l'application Volvo Cars.
- Rappel de voiture déverrouillée1
Pour que vous n'oubliiez pas de verrouiller votre voiture, l'application Volvo Cars vous enverra automatiquement un rappel de verrouillage si vous avez laissé votre voiture déverrouillée pendant plus de 10 minutes. Vous pourrez alors verrouiller en toute simplicité votre voiture directement depuis l'application Volvo Cars.
- Mises à jour générales
Cette mise à jour comporte des améliorations générales et des corrections de bogues qui bénéficient aux performances globales et à la fiabilité.
Application Volvo Cars version 5.42.0
Android
- Mises à jour générales
Cette mise à jour comporte des améliorations générales et des corrections de bogues qui bénéficient aux performances globales et à la fiabilité.
iOS
- Mises à jour générales
Cette mise à jour comporte des améliorations générales et des corrections de bogues qui bénéficient aux performances globales et à la fiabilité.
Application Volvo Cars version 5.41.0
Android
- Épingles de carte de concessionnaire
Nous avons introduit des épingles sur la carte pour vous aider à identifier et choisir rapidement les concessionnaires sur la carte.
- Rechercher par nom de concessionnaire
Vous pouvez désormais rechercher facilement des concessionnaires par nom en plus de la recherche basée sur la localisation, offrant ainsi un moyen plus rapide et plus intuitif de trouver vos concessionnaires préférés.
- Regroupement des emplacements des concessionnaires
Les concessionnaires proches les uns des autres sont désormais regroupés pour améliorer la clarté et la convivialité de la carte, en particulier dans les zones densément peuplées.
- Options de filtrage de recherche de concessionnaires
Nous avons ajouté de nouvelles fonctionnalités de filtrage afin que vous puissiez affiner les recherches de concessionnaires en fonction de la proximité de votre voiture et de votre emplacement actuel lorsque vous êtes en déplacement.
- Afficher uniquement les bornes de recharge préférées
Vous pouvez désormais filtrer la carte pour voir uniquement vos stations préférées, ce qui vous permet de trouver rapidement les meilleures options sans passer au crible toutes les bornes de recharge disponibles.
- Curseur de plage de puissance de recharge
Nous avons ajouté un curseur qui vous permet de sélectionner les plages de puissance minimale et maximale pour les bornes de recharge affichées. Choisissez une plage de puissance élevée pour des sessions de charge rapides lorsque vous devez reprendre la route rapidement ou sélectionnez une plage de puissance inférieure pour des options de charge plus économiques, telles que la recharge de nuit.
- Sélection de la méthode de recharge
Vous pouvez désormais choisir votre méthode de recharge préférée. Par exemple, vous pouvez sélectionner l'application Volvo Cars pendant que vous attendez la livraison de votre carte de recharge.
- Suppression du widget et des raccourcis hérités
L'application Volvo Cars ne prendra plus en charge l'accès aux fonctions de raccourci via des widgets ou un appui long sur l'icône de l'application.
iOS
- Épingles de carte de concessionnaire
Nous avons introduit des épingles sur la carte pour vous aider à identifier et choisir rapidement les concessionnaires sur la carte.
- Rechercher par nom de concessionnaire
Vous pouvez désormais rechercher facilement des concessionnaires par nom en plus de la recherche basée sur la localisation, offrant ainsi un moyen plus rapide et plus intuitif de trouver vos concessionnaires préférés.
- Options de filtrage de recherche de concessionnaires
Nous avons ajouté de nouvelles fonctionnalités de filtrage afin que vous puissiez affiner les recherches de concessionnaires en fonction de la proximité de votre voiture et de votre emplacement actuel lorsque vous êtes en déplacement.