Journal de conduite

Le journal de conduite enregistre automatiquement tous les trajets effectués avec votre voiture. Les informations varient selon le modèle et l'année-modèle de la voiture. Veillez donc à lire la section applicable à votre voiture.

Voitures avec Google intégré

Lorsque le Driving Journal1 est activé, l'application collecte automatiquement le numéro d'identification de votre véhicule (VIN), sa position ainsi que d'autres informations liées au trajet, telles que la durée, la distance ou la consommation de carburant et électrique.

 Note

Le journal de conduite des voitures entièrement électriques calcule la consommation électrique en tenant compte exclusivement de l'électricité consommée au cours d'un trajet. Si la valeur affichée par le compteur kilométrique de votre voiture est différente, cela vient du fait que celui-ci tient également compte de la régénération électrique.

Dans l'application Volvo Cars/Volvo EX30, vous pouvez :

  • afficher, gérer et supprimer tous vos trajets dans l'onglet voiture Px-2037-VOC app icon Car > Journal de conduite ;
  • exporter votre journal de conduite ;
  • être informé si un trajet n'est pas téléchargé à cause de problèmes de réseau, par exemple.

Les détails d'un trajet sont conservés pendant 400 jours.

2304-Latest Info-Log your trips automatically
2304-Latest Info-Manage your trips in the Volvo Cars app

Exigences techniques applicables à toutes les voitures à services Google intégrés sauf EX30

  • L'application Volvo Cars doit être associée à la voiture et le logiciel doit être de la version 5.31.0 ou ultérieure.
  • Le logiciel de l'application embarquée Driving Journal doit être de la version 1.4.3 ou ultérieure.
  • Le logiciel de la voiture doit être de la version 2.11 ou ultérieure.

Vous pouvez vérifier la version du logiciel de votre voiture à l'écran central. Appuyez sur le symbole réglages iCup-2037-Settings symbol et allez à Système > Mise à jour logicielle.

Activation du journal de conduite dans toutes les voitures à services Google intégrés sauf EX30

Téléchargez l'application Driving Journal depuis Google Play à l'écran central. Une fois qu'elle est installée, vous devez lui donner l'autorisation d'enregistrer vos trajets. Vous pouvez le faire par l'intermédiaire de l'écran central ou de l'application Volvo Cars.

À l'aide de l'écran central :
Appuyez sur le symbole réglages iCup-2037-Settings symbol > Confidentialité > Paramètres de confidentialité de Volvo et activez le consentement relatif à la confidentialité pour Journal de conduite.
Allez dans la bibliothèque d'applications et ouvrez l'application Journal de conduite.

Lorsque vous y êtes invité :

  • Appuyez sur Autoriser pour accéder aux détails concernant la voiture.
  • Appuyez sur En utilisant l'application pour donner accès à l'emplacement de l'appareil.
  • Appuyez sur Aller à Autorisation pour activer l'autorisation de localisation.
Vous êtes redirigé vers les réglages de localisation de la voiture pour l'application.
Sous Position, sélectionnez Autoriser tout le temps.
Tout est maintenant prêt pour que vous puissiez enregistrer vos trajets.
Par l'intermédiaire de l'application Volvo Cars :
Connectez-vous à l'application Volvo Cars.
Allez à l'onglet voiture Px-2037-VOC app icon Car > Journal de conduite.
Appuyez sur Activer le journal des trajets.

Il est recommandé de faire un petit trajet en voiture pour que le réglage prenne effet.

 Note

Pour tous les véhicules avec Google intégré, sauf EX90 : Lorsque le journal de conduite est activé, tous les utilisateurs qui ont associé l'application Volvo Cars/Volvo EX30 à la voiture peuvent consulter les trajets. Si le journal de conduite est désactivé, votre voiture n'enverra plus les informations concernant les nouveaux trajets.

Pour les voitures EX90 : L'activation ou la désactivation du journal de conduite dans les paramètres de confidentialité de la voiture ou dans l'application Volvo Cars affectera uniquement le profil de conducteur auquel le Volvo ID est associé.

Activation du journal de conduite sur EX30

Vous devez activer la communication de la position de la voiture à l'écran central pour enregistrer vos trajets. Vous devez également activer le journal de conduite dans l'application Volvo EX30.

Autoriser la communication de la position de la voiture à l'écran central :
Appuyez sur le symbole accueil Px-2037-VOC app icon Home.
Appuyez sur le symbole voiture Px-2037-VOC app icon Car.
Appuyez sur Paramètres au centre de l'écran.
Appuyez sur Communication de données à Volvo Cars.
Activez Communication de la position du véhicule.
Activation du journal de conduite par l'intermédiaire de l'application Volvo EX30 :
Connectez-vous à l'application Volvo EX30.
Allez à l'onglet voiture Px-2037-VOC app icon Car > Journal de conduite.
Appuyez sur Suivant et suivez les instructions dans l'application.
Tout est maintenant prêt pour que vous puissiez enregistrer vos trajets.

Il est recommandé de faire un petit trajet en voiture pour que le réglage prenne effet.

 Note

Pour tous les véhicules avec Google intégré, sauf EX90 : Lorsque le journal de conduite est activé, tous les utilisateurs qui ont associé l'application Volvo Cars/Volvo EX30 à la voiture peuvent consulter les trajets. Si le journal de conduite est désactivé, votre voiture n'enverra plus les informations concernant les nouveaux trajets.

Pour les voitures EX90 : L'activation ou la désactivation du journal de conduite dans les paramètres de confidentialité de la voiture ou dans l'application Volvo Cars affectera uniquement le profil de conducteur auquel le Volvo ID est associé.

Limite de stockage des trajets qui n'ont pas été envoyés

Le journal de conduite sauvegarde tous les trajets non enregistrés. Cette mémoire a une capacité d'environ 10 Mo ou 500 trajets. Lorsque cette limite est atteinte, les trajets les plus anciens sont automatiquement effacés pour libérer de l'espace mémoire et faire de la place pour les nouveaux trajets qui ne peuvent pas être enregistrés.

Recherche de panne

Il est possible que des trajets ne soient pas enregistrés dans le journal pour les raisons suivantes :

  • Mauvaise connexion ou absence de connexion réseau
  • Coordonnées GPS manquantes : Lorsque l'application ne reçoit pas de coordonnées GPS, elle ne peut pas enregistrer les trajets.
  • Défaut d'autorisation de géolocalisation : L'application Driving Journal utilise la position de la voiture, la géolocalisation doit donc être autorisée.
Concernant les autorisations de communication de la position pour EX30, voir Activer le journal de conduite sur EX30. Concernant les autorisations de communication de la position sur toutes les autres voitures à services Google intégrés :
Sur l'écran central, appuyez sur le symbole réglages iCup-2037-Settings symbol.
Allez dans Confidentialité > Afficher toutes les applications > Journal de conduite > Autorisations > Position.
Sélectionnez Autoriser tout le temps.

Modèles concernés

C40, année-modèle 2022-2024

EC40, année-modèle 2025 et modèles ultérieurs

EX30, année-modèle 2024 et ultérieure

EX40, année-modèle 2025 et ultérieure

EX90, année-modèle 2025 et ultérieure

S60, S60 Recharge, année-modèle 2023 et ultérieure

S90, S90 Recharge, année-modèle 2022 et ultérieure

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, année-modèle 2023 et ultérieure

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, année-modèle 2022 et ultérieure

XC40 Recharge Pure Electric, année-modèle 2021-2024

XC40 (mild hybrid), année-modèle 2023 et ultérieure

XC60, XC60 Recharge, année-modèle 2022 et ultérieure

XC90, XC90 Recharge, année-modèle 2023 et ultérieure

L'offre de modèles, de systèmes et de services peut varier d'un marché à l'autre.

Voitures à système d'infodivertissement antérieur (Sensus)

Premiers pas

Dans l'application Volvo Cars, accédez à l'onglet de profil Px-2037-VOC app icon Profile.
Sélectionnez Paramètres d'application > Paramètres de journal de conduite.
Activez le Journal de conduite.

Lorsque le journal de conduite est activé, tous les utilisateurs ayant associé leur application avec la voiture peuvent consulter tous les trajets enregistrés.

Stockage

Les trajets effectués au cours des 100 derniers jours sont sauvegardés. Des données telles que l'heure de départ, l'heure d'arrivée, l'itinéraire et la consommation sont disponibles dans l'application.

Données relatives à la conduite

Dans l'application Volvo Cars, vous pouvez afficher, gérer et supprimer tous vos trajets sous Journal de conduite dans l'onglet voiture Px-2037-VOC app icon Car. Vous pouvez aussi exporter votre journal de conduite.

Si vous désactivez le journal de conduite, vos trajets ne seront plus consignés. Les trajets déjà enregistrés restent disponibles.

 Note

Toute modification apportée au journal de conduite prendra effet pour tous les utilisateurs qui ont associé leur application Volvo Cars à la voiture.

Modèles concernés

S60, S60 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2019-2022

S90, année-modèle 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2018-2021

V90, V90 Cross Country, année-modèle 2017-2021

XC40, année-modèle 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (hybride rechargeable), année-modèle 2019-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, année-modèle 2016-2022

L'offre de modèles, de systèmes et de services peut varier d'un marché à l'autre.

  1. 1 Le Driving Journal est déployé sur quelques marchés à la fois. Il est possible qu'il ne soit pas encore disponible sur votre marché.