សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាព – Volvo ID

ឯកសារនេះពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលក្រុមហ៊ុនរថយន្ត Volvo (ដូចដែលបានកំណត់ខាងក្រោម) ដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកបង្កើត និងប្រើ Volvo ID របស់អ្នក ដើម្បីចូលប្រើសេវាកម្មនៅក្នុងប្រព័ន្ធអេកូឌីជីថលរបស់ក្រុមហ៊ុនរថយន្ដ Volvo (ចាប់ពេលនេះតទៅហៅកាត់ថា "Volvo ID")។

អ្នកអាចស្វែងរកដូចខាងក្រោម៖

1. យើងជានរណា

ជាអង្គភាពទទួលខុសត្រូវចំពោះការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទាក់ទងនឹងការបង្កើត និងការប្រើប្រាស់ Volvo ID របស់អ្នកគឺក្រុមហ៊ុន Volvo Car Corporation ដែលមានការិយាល័យចុះបញ្ជីរបស់ខ្លួននៅ Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gothenburg,ប្រទេសស៊ុយអែត មានលេខចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុន 556074-3089 ដែលចាប់ពីពេលនេះតទៅហៅថា "រថយន្ដ Volvo", "យើងខ្ញុំ " ឬ "ពួកយើង"។

2. តើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអ្វីខ្លះដែលយើងប្រមូល និងមូលហេតុអ្វី

ការបង្កើត និងការប្រើប្រាស់ Volvo ID របស់អ្នកដើម្បីទទួលបានសេវាកម្មក្នុងប្រព័ន្ធអេកូឌីជីថលរបស់ក្រុមហ៊ុនរថយន្ដ Volvo ពាក់ព័ន្ធនឹងការដំណើរការប្រភេទទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដូចខាងក្រោម៖

យើងប្រមូលពីអ្នកនូវព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក (ដូចជានាមខ្លួន និងនាមត្រកូលលេខទូរសព្ទ ភាសាអាទិភាព ប្រទេស អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងពាក្យ សម្ងាត់) ដើម្បីបង្កើតគណនីជាមួយយើង ផ្តល់ជូនអ្នកនូវសិទ្ធិចូលប្រើសេវាកម្ម Volvo Cars ដែលទាមទារ Volvo ID និងប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកអំពី Volvo ID របស់អ្នក។មូលដ្ឋានគតិយុត្តិនៃការដំណើរការទិន្នន័យនេះ គឺជាការអនុវត្តកិច្ចសន្យាដែលអ្នកបានចុះជាមួយក្រុមហ៊ុនរថយន្ដ Volvo ((ប្រការ 6.1.b) GDPR)។

ដើម្បីផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃ Volvo ID របស់អ្នក និងសេវាកម្មដែលបានតភ្ជាប់របស់ខ្លួននៅលើ ផតថល Volvo ID យើងដំណើរការ Volvo ID របស់អ្នក ព័ត៌មានរថយន្ត (VIN និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីរថយន្ត) និងសេវាកម្មដែលបានភ្ជាប់ទៅនឹង Volvo ID របស់អ្នក។ មូលដ្ឋានគតិយុត្តិសម្រាប់ការដំណើរការនេះគឺជាផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់ ((មាត្រា 6.1.f) GDPR) ដើម្បីគូសបញ្ជាក់រថយន្ត និងសេវាកម្មទាំងអស់ដែលតភ្ជាប់ជាមួយនឹង Volvo ID របស់អ្នក។

យើងក៏ដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងដោះស្រាយបញ្ហាទាក់ទងនឹងការបង្កើត ឬការប្រើប្រាស់ Volvo ID របស់អ្នកផងដែរ ដើម្បីបង្កើនភាពជឿជាក់លើផលិតផលរបស់យើង។ បន្ទាប់មកយើងប្រើផ្នែកមួយនៃ Volvo ID របស់អ្នក (ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងលេខសម្គាល់អ្នកប្រើ)។ មូលដ្ឋានគតិយុត្តិសម្រាប់ការដំណើរការនេះ គឺជាផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់ ((ប្រការ 6.1.f) GDPR) របស់យើង ដើម្បីទទួលបានផលិតផលដែលមានស្ថិរភាពនិងអាចទុកចិត្តបាន។

3. តើយើងរក្សាទុកទិន្នន័យរបស់អ្នករយៈពេលយូរប៉ុនណា

យើងនឹងរក្សាទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដរាបណាអ្នកមាន Volvo ID ដែលបានចុះឈ្មោះ។ បើអ្នកលុប Volvo ID របស់អ្នក (ដែលអ្នកអាចធ្វើបានតាមរយៈផតថល Volvo ID) Volvo ID រួមជាមួយទិន្នន័យដែលបានភ្ជាប់នឹងត្រូវលុបចោលក្នុងរយៈពេលសាមសិប (30) ថ្ងៃបន្ទាប់ពីអ្នកបានស្នើសុំលុប។

4. តើយើងចែករំលែកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាមួយអ្នកណាខ្លះ

ប្រភេទប្រព័ន្ធដំណើរការរបស់យើងដែលគាំទ្រក្នុងការផ្តល់ Volvo ID គឺ៖

ពួកគេត្រូវបានកំណត់ដោយកិច្ចសន្យាក្នុងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ ដើម្បីប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងណាមួយក្រៅពីការផ្តល់សេវាកម្មសម្រាប់យើងដោយអនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងដំណើរការទិន្នន័យនីមួយៗដែលមានជាអាទិ៍។ នៅក្នុងករណីខ្លះ ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកដំណើរការពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្ទេរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនមានដែនកំណត់នៅខាងក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប។ យើងបានចាត់វិធានការការពារដែលការផ្ទេរបែបនេះត្រូវកំណត់ត្រឹមអប្បបរមាដែលចាំបាច់ ហើយពាក់ព័ន្ធតែទិន្នន័យដែលមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកដោយផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះហើយអាចបង្កហានិភ័យកម្រិតទាបក្នុងករណីមានការបញ្ចេញព័ត៌មានដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។

5. សិទ្ធិរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងការដំណើរការទិន្នន័យដែលយើងអនុវត្ត

ក្នុងនាមជាកម្មវត្ថុទិន្នន័យ អ្នកមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ជាក់លាក់ដែលបានផ្តល់ដោយបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការការពារទិន្នន័យទូទៅទាក់ទងនឹងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងដំណើរការអំពីអ្នក។ សិទ្ធិទាំងនេះត្រូវបានពន្យល់បកស្រាយយ៉ាងសង្ខេបខាងក្រោម ហើយអ្នកអាចអនុវត្តសិទ្ធិទាំងនេះដោយបំពេញទម្រង់បែបបទពិសេសដែលបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម។

អ្នកអាចអនុវត្តសិទ្ធិរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងយើងដោយបំពេញ ទម្រង់បែបបទនេះដែលនឹងជួយយើងដោះស្រាយសំណើរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ទម្រង់បែបបទតាមអនឡាញមានផ្ទុកនូវព័ត៌មានដែលយើងត្រូវការ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក និងពិនិត្យមើលសំណើរបស់អ្នក។ ចំពោះសំណើដែលបានដាក់តាមទូរស័ព្ទ ឬអ៊ីមែលអ្នកត្រូវផ្តល់ជូនយើងនូវព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយសមហេតុផលថាអ្នកជាបុគ្គលដែលមានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងបានប្រមូល និងពិពណ៌នាសំណើរបស់អ្នកឱ្យបានលម្អិតគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីឱ្យយើងវាយតម្លៃ និងឆ្លើយតបបានត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើយើងមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកសម្រាប់សំណើសុំចូលមើល និងលុបចោលនូវព័ត៌មានដែលបានផ្តល់នោះបានទេ យើងអាចស្នើសុំឱ្យអ្នកទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមទៀត។

6. ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង

ដើម្បីអនុវត្តសិទ្ធិរបស់អ្នក សូមមើល ផ្នែកទី 5 ខាងលើ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងកម្មវត្ថុនៃការការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកអាចទាក់ទងយើងខ្ញុំតាមព័ត៌មានលម្អិតនៃទំនាក់ទំនងខាងក្រោម៖

ក្រុមហ៊ុន Volvo Car Corporation

អាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៖ Assar Gabrielssons väg, SE-405 31, Gothenburg ប្រទេសស៊ុយអែត

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល៖ globdpo@volvocars.com

7. ការផ្លាស់ប្តូរសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាព

យើងរក្សាសិទ្ធិតាមឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់យើង ដើម្បីកែប្រែការអនុវត្តឯកជនភាព និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ហើយធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាពនេះនៅពេលណាមួយក៏បាន។ នៅពេលណាដែលយើងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងច្រើនក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងនេះ ហើយជាពិសេសនៅពេលដែលសេចក្តីជូនដំណឹងនេះបញ្ជាក់ពីការយល់ព្រមរបស់អ្នក យើងនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាពនេះគឺថ្មីបំផុត ដែលបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃឯកសារ។