เวอร์ชันบทความ 2021.186.0

ข้อ​กำหนดการ​ให้บริการของ Volvo Cars

มีผลตั้งแต่:

เผยแพร่เมื่อ:

Volvo Cars นำเสนอ​บริการ​ต่างๆ เพื่อให้​ท่าน​มี​อิสระ​ใน​การ​ขับเคลื่อน​ได้​อย่าง​เป็น​ส่วนตัว ยั่งยืน และปลอดภัย ("บริการ")

ตัวอย่าง​ของ​บริการ​ของ​เรา​ได้แก่ แอป Volvo Cars, Digital Services, Remote Vehicle Services, ความ​ปลอดภัย​แบบเชื่อมต่อ​, หรือ​การ​ใช้​รถร่วมกัน บริการ​บางอย่าง​จะ​แตกต่าง​กัน​ไป​ตาม​ตลาด ขณะที่​บริการ​อื่นๆ อยู่​ใน​ฟังก์ชัน​การ​ทำงาน​ของ​รถยนต์​ซึ่ง​จะ​แตกต่าง​กัน​ไป​ตาม​รุ่น​และ​ปี​ของรถยนต์ โดย​บริการ​บางอย่าง​อาจ​ไม่​มี​ให้​ใน​บางตลาด

หน่วยงานของ Volvo Cars ที่​ทำ​ความ​ตก​ลง​ตาม​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้​กับ​ท่าน​ใน​ประเทศ​ไทย​คือ บริษัท วอล​โว่ คาร์ (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่ง​ตั้งอยู่ที่ 1527 ถนนสุขุมวิท 71 แขวง​สวน​หลวง เขต​สวน​หลวง กรุงเทพมหานคร ประเทศ​ไทย โดย​ใน​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้​จะเรียกว่า "Volvo Cars" หรือ "เรา" "พวกเรา​" หรือ "ของเรา​" และ​รวมถึง​บริษัท​ใดๆ ในเครือ Volvo Cars ("บริษัท​ในเครือ")

ผู้​ให้บริการ​และ​หน่วยงาน​ที่​ทำสัญญา

Volvo Cars คือ​ผู้​ให้บริการ​สำหรับ​การ​สมัคร​ใช้งาน Volvo Cars Digital Services และ Remote Services รวมทั้ง​บริการ​อื่นๆ ที่​ได้​แจ้งไว้ หาก​ท่าน​ซื้อ​รถยนต์​จาก​เรา​โดยตรง บริการ​ที่​สมัคร​ใช้​งาน​ดังกล่าว​จะ​ถือ​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​สัญญา​ที่​ท่าน​ทำ​ไว้​กับเรา หาก​ท่าน​ซื้อ​รถยนต์​จาก​ผู้ค้า​ปลีก สัญญา​แยก​ต่างหาก​สำหรับ​บริการ​ที่​สมัคร​ใช้​งาน​ที่​ทำ​ไว้​โดยตรง​ระหว่าง​ท่านกับ Volvo Cars จะ​ครอบคลุม​การ​ให้บริการ​เหล่านี้​แก่​ท่าน​โดยเรา เมื่อ​ระยะเวลา​การ​สมัคร​ใช้​งาน​ที่​เกี่ยวข้อง​สิ้นสุด​ลง ท่าน​จะต้อง​ต่อ​อายุ​การ​สมัคร​ใช้​งาน​หรือ​ซื้อ​การ​สมัคร​ใช้​งาน​ใหม่​สำหรับ​บริการ​นั้นๆ หาก​ท่าน​ประสงค์​ที่​จะ​ใช้​บริการต่อไป หาก​ท่าน​เลือก​ที่​จะ​ไม่​ขยาย​เวลา​หรือ​ต่ออายุ Digital Services บริการ​เหล่านี้​จะ​ถูก​ปิด​ใช้​งาน ซึ่ง​อาจ​ส่งผล​ต่อ​การ​ทำงาน​ของ​แอป​พลิเค​ชัน​อื่นๆ ใน​รถยนต์ และ​บริการ​ของบุคคลภายนอก

สำหรับ​บริการ​บางอย่าง เรา​อาจ​กำหนดให้​บริษัท​ใน​เครือ​เป็น​ผู้ให้บริการ เรา​จะแจ้ง​ให้​ท่าน​ทราบ​เกี่ยวกับ​บริษัท​ใน​เครือ​ดังกล่าว​ผ่าน​ทาง​ข้อกำหนด​เฉพาะที่​เกี่ยวข้อง​ใน​กระบวนการ​สั่งซื้อ ทาง​อี​เมล หรือแอป Volvo Cars

ใน​กรณีที่ Volvo Cars ใช้​บุคคล​ที่​สาม​เป็น​ผู้รับเหมา​ช่วง​ใน​การ​ดำเนินการ​ส่วน​หนึ่ง​ของบริการ Volvo Cars จะ​ยังคง​เป็น​ผู้รับผิดชอบ​บริการ​ดังกล่าว เว้น​แต่​ท่านกับ Volvo Cars ตก​ลง​กัน​ไว้​เป็น​อย่าง​อื่น หรือ​มี​การ​ระบุ​ไว้​เป็น​อย่าง​อื่น​ใน​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้ ข้อกำหนด​เฉพาะที่​เกี่ยวข้อง และ/หรือ ข้อกำหนด​หรือ​เอกสาร​ประกอบ​ใดๆ ของ​บุคคล​ที่สาม นอกจากนี้ Volvo Cars อาจ​จัด​ให้​มี​บริการ​ของ​บุคคล​ที่​สาม​สำหรับ​ท่าน โดย​ท่าน​สามารถ​ว่าจ้าง​บุคคล​ที่​สาม​ดังกล่าว​เพื่อ​ให้บริการ​ของ​บุคคล​ที่​สาม​ดังกล่าว​ด้วย​ตัว​ท่าน​เอง​โดยตรง​และ​โดยอิสระ ทั้งนี้​ไม่​ว่า​ใน​กรณี​ใด​ก็ตาม Volvo Cars จะ​ไม่​เป็น​คู่สัญญา​ใน​ข้อตกลง​ระหว่าง​ท่าน​กับ​บุคคล​ที่​สาม​ซึ่ง​ให้บริการ​ของ​บุคคล​ที่​สามดังกล่าว

ข้อกำหนด​ใดบ้าง​ที่​มี​ผล​ใช้บังคับ

บริการ​ทั้งหมด​อยู่​ภายใต้​ข้อ​กำหนดการ​ให้บริการของ Volvo Cars ฉบับนี้ ("ข้อกำหนด​") และ​อาจ​อยู่​ภายใต้​ข้อกำหนด​เฉพาะ ข้อกำหนด​หรือ​เอกสาร​ประกอบ​ของ​บุคคล​ที่สาม

ใน​การ​ใช้​บริการ ท่าน​จะต้อง​ยอมรับ​ข้อกำหนดเหล่านี้ (ซึ่ง​อาจ​รวมถึง​คำอธิบาย​การ​บริการ​โดยเฉพาะ​ด้านล่าง​นี้ เช่น Remote Vehicle Services) ใน​บาง​กรณี ข้อกำหนด​เฉพาะ​แยก​ต่างหาก และ​ข้อกำหนด​ของ​บุคคล​ที่​สาม​ที่​เกี่ยวข้อง โดย​การ​กด​หรือ​คลิก​ปุ่ม​ยืนยัน หรือ​ถ้า​ทำ​การ​สั่งซื้อ​บริการ​โดย​การ​วาง​ใบสั่ง​ซื้อ และ​หลังจาก​ที่​ท่าน​ตก​ลง​ยอมรับ​การ​ทำ​สัญญา​ผูกมัด​ระหว่าง​ท่านกับ Volvo Cars สำหรับ​การ​ใช้​บริการ​ที่เกี่ยวข้อง ข้อกำหนด​ที่​ปรับ​ใช้​กับ​บริการ​ของ​บุคคล​ที่​สาม​จะ​อยู่​ภายใน​ขอบเขต​ที่​จำเป็น​สำหรับ​การ​ให้บริการ​ของ​บุคคล​ที่​สาม​นั้นเท่านั้น

"ข้อกำหนดเฉพาะ​" เป็น​คำอธิบาย​ข้อกำหนด และ/หรือ บริการ​แยก​ต่างหาก​จาก​เรา นอกเหนือไปจาก​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้ สำหรับ​บริการ​โดยเฉพาะ​บริการ​ใด​บริการหนึ่ง ข้อกำหนด​เฉพาะ​ควร​อ่าน​ร่วมกับ​และ​อยู่​ภายใต้​ข้อกำหนด​ฉบับนี้

"บริการ​ของ​บุคคล​ที่สาม​" หมายถึง บริการ​ที่​ดำเนินการ​โดย​บุคคล​ที่​สาม​ที่​เป็น​อิสระ ซึ่ง​แยก​ต่างหาก​จาก​บริการ​ของ​เรา และ​หน้าที่​หลัก​ของ​เรา​คือ​จัด​ให้​มี​บริการ​ดังกล่าว​สำหรับท่าน ท่าน​อาจ​ต้อง​ชำระ​ค่าธรรมเนียม และ/หรือ ยอมรับ​ข้อกำหนด​ของ​บุคคล​ที่​สาม​ซึ่ง​เป็น​เงื่อนไข​ของ​การ​ใช้​บริการ​ของ​บุคคล​ที่สาม

"ข้อกำหนด​ของ​บุคคล​ที่สาม​" เป็น​ข้อกำหนด​และ​เงื่อนไข​แยก​ต่างหาก​ระหว่าง​ท่าน​กับ​บุคคล​ที่​สาม​ที่​เกี่ยวข้อง​กับ​บริการ​ของ​บุคคล​ที่สาม

"เอกสารประกอบ​" หมายถึง ข้อมูล​อื่น​เกี่ยวกับ​บริการ​นั้นๆ ซึ่ง​มี​ให้​ใน​แหล่ง​ต่างๆ ทั่ว​ทั้ง​ระบบ​นิเวศของ Volvo Cars เช่น คู่มือ​สำหรับ​เจ้าของรถ​, ที่ https://www.volvocars.com/intl/support, ที่ https://www.volvocars.com, ในแอป Volvo Cars, ใน​รถยนต์​วอล​โว่​ของ​ท่าน และ/หรือ​ที่​ตัวแทนจำหน่าย Volvo Cars ในพื้นที่ เอกสาร​ประกอบ​อาจ​มี​ข้อกำหนด​และ​เงื่อนไข​ทาง​กฎหมาย ตลอดจน​ข้อจำกัด​เกี่ยวกับ​วิธี​ที่​ท่าน​มี​สิทธิ์​ใน​การ​ใช้​บริการ​ใดๆ และ​ข้อกำหนด​ดังกล่าว​นี้​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​สัญญา​ระหว่าง​ท่านกับ Volvo Cars หาก​เอกสาร​ประกอบ​และ​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้​หรือ​ข้อกำหนด​เฉพาะ​ใดๆ ไม่​สอดคล้อง​กัน จะต้อง​ใช้​ข้อกำหนด​เฉพาะ​ใน​การ​บังคับใช้ ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ใน​เอกสาร​ประกอบ​ที่​จะ​ให้​สิทธิ์​แก่​ท่าน​ใน​การ​ใช้​บริการ​ที่เฉพาะเจาะจง

การ​ใช้บริการ

ข้อกำหนด

ท่าน​สามารถ​ใช้​บริการ​ได้​ก็​ต่อเมื่อท่าน: (ก) มี​อายุ​ตาม​เกณฑ์​ที่กำหนด (ข) สามารถ​ทำ​สัญญา​ได้ และ (ค) มิได้​ต้องห้าม​ไม่ให้​ใช้​บริการ​ภายใต้​กฎหมาย​ที่​มี​ผล​บังคับใช้

"คนขับหลัก​" ของ​รถยนต์​วอล​โว่ คือ บุคคล​ที่​มี​สิทธิ์​จำหน่าย​จ่าย​โอน ใช้​รถ​เพื่อ​เป็น​พาหนะ​ใน​การ​ขนส่ง​โดย​ถาวร และ/หรือ​ขึ้น​ทะเบียน​กับ​หน่วยงานรัฐ (ถ้ามี) ว่า​เป็น​เจ้าของ ผู้​เช่า ผู้​เช่า​แบบ​จ่าย​ค่า​สมาชิก หรือ​ผู้ใช้​รถยนต์​ที่​ได้รับอนุญาต คนขับ​หลัก​ไม่​จำเป็นต้อง​เป็น​เจ้าของ​รถ เช่น ผู้​เช่า​รถยนต์​วอล​โว่​ขณะที่​บริษัท​ให้​เช่า​คือ​เจ้าของ​รถ หรือ​ผู้​เช่ารถยนต์ Care by Volvo แบบ​จ่าย​ค่าสมาชิก ท่าน​ต้อง​เป็น​คนขับ​หลัก​หรือ​ได้รับ​ความ​ยินยอม​จาก​คนขับ​หลัก​อย่าง​ชัดเจน​และ​ไม่​มี​ข้อโต้แย้ง ("ความ​ยินยอม​ของ​คนขับหลัก​") เพื่อ​ใช้​บริการ​ใน​ลักษณะ​ใด​ก็​ตามที่​เชื่อมโยง​กับรถยนต์ Volvo ที่​เฉพาะเจาะจง หรือ​เชื่อมโยง​บริการ​กับ​รถยนต์​วอล​โว่​ที่​เฉพาะเจาะจง​หรือ​กับ​บริการ​อื่นใด เรา​สามารถ​ดำเนินการ​ตรวจสอบ​ได้​ทุก​เมื่อ​ว่า​ท่าน​เป็น​คนขับ​หลัก​หรือ​ได้รับ​ความ​ยินยอม​จาก​คนขับ​หลักหรือไม่

ลิงก์​ระหว่าง​รถยนต์​วอล​โว่​กับ​บริการ​หรือ​ระหว่าง​บริการ​ต่างๆ สามารถ​ถูก​ปิด​ใช้​งาน​ได้​ทุก​เมื่อ ตามที่​ระบุ​ใน​เอกสารประกอบ ท่าน​จำเป็นต้อง​ปิด​ใช้​งาน​ลิงก์​ใดๆ หาก​ท่าน​ไม่ใช่​คนขับ​หลัก​ของ​รถยนต์​อีก​ต่อไป​หรือ​หาก​ไม่ได้​รับ​ความ​ยินยอม​จาก​คนขับ​หลัก​อีกต่อไป

บริการ​อาจ​แตกต่าง​กัน​ออกไป​โดย​ขึ้นอยู่​กับ​รุ่น​รถ​และ​รุ่น​ปี​ของ​รถยนต์​วอล​โว่ ประเทศ​ที่​อาศัย​อยู่ สถานที่​ที่​จด​ทะเบียน ขาย หรือ​ใช้​งาน​รถยนต์​วอล​โว่ ภาษา​หลัก​ของ​ท่าน ผู้​ให้บริการ​เครือข่าย​โทรศัพท์มือถือ ระบบ​ข้อมูล​ข่าวสาร​และ​ความ​บันเทิง และ​ผู้​ให้บริการ​แอป​พลิเคชัน หาก​รถยนต์​วอล​โว่​ไม่​มี​คุณลักษณะ​ทาง​เทคนิค​ที่​จำเป็น หรือ​หาก​ท่าน​ไม่​ปฏิบัติ​ตาม​ข้อกำหนด​ที่​ระบุ​ไว้​ใน​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้ ข้อกำหนด​เฉพาะ​ใดๆ และ/หรือ ข้อกำหนด​ของ​บุคคล​ที่​สาม​สำหรับ​บริการ​นั้นๆ เรา​ไม่​จำเป็นต้อง​ให้บริการ​แก่ท่าน เรา​จัด​ให้​มี​ข้อมูล​เกี่ยวกับ​บริการ​และ​ข้อกำหนด​ที่​เกี่ยวข้อง​ใดๆ ซึ่ง​ท่าน​ควร​อ่าน​และ​ทำ​ความ​เข้าใจ​ก่อนที่​จะ​ซื้อ​หรือ​สมัคร​รับ​บริการนั้นๆ

นอกจากนี้ บริการ​อาจ​แตกต่าง​กัน​ไป​ตาม​สิทธิ์​ของ​ท่าน​เอง​ใน​การ​เข้าถึง​อุปกรณ์บางอย่าง (เช่น อุปกรณ์​มือ​ถือ​หรือ​คอมพิวเตอร์​ที่​มี​ซอฟต์แวร์​และ​ระบบปฏิบัติการ​ที่เฉพาะเจาะจง) หาก​อุปกรณ์​ของ​ท่าน​ไม่​มี​คุณสมบัติ​ทาง​เทคนิค​ที่​จำเป็น หรือไม่​ปฏิบัติ​ตาม​ข้อกำหนด​ที่​ระบุ​ไว้​ใน​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้​และ​ข้อกำหนด​เฉพาะ​ของ​บุคคล​ที่​สาม​ใดๆ สำหรับ​บริการ​นั้นๆ เรา​ไม่​จำเป็นต้อง​ให้บริการ​แก่ท่าน เรา​จะ​ไม่​รับผิดชอบ​ใน​กรณี​ที่​บริการ​ไม่​สามารถ​ใช้​งานได้​, ใช้​งาน​ได้​น้อย​ลดลง หรือ​ความ​พร้อม​ใช้​งาน​หรือ​การ​ดำเนินงาน​ที่​ได้รับ​ผลกระทบ​เนื่องจาก​สาเหตุ​ที่​อยู่​นอกเหนือ​การ​ควบคุม​ตาม​สมควร​ของ​เรา เช่น ความสามารถ​ใน​การ​เชื่อมต่อ สภาพ​ทาง​ภูมิศาสตร์ สภาพ​ภูมิประเทศ (เช่น สถานที่​ห่างไกล ที่​จอด​รถ​ใต้​ดิน ตึก​สูง เนิน​เขา หรืออุโมงค์) ความ​ชำรุด​เสียหาย​หรือ​การ​ไม่​บำรุงรักษา​รถยนต์​หรือ​อุปกรณ์​ให้​อยู่​ใน​สภาพ​ดี กฎหมาย กฎเกณฑ์ หรือ​ระเบียบ​ข้อบังคับ​ของ​รัฐ การ​ทำงาน​ล้มเหลว ความ​แออัด​หรือ​ความ​ขัดข้อง​ของ​สาธารณูปโภค​หรือ​เครือข่าย​ไร้​สาย การ​โจมตี​ทาง​ไซ​เบอร์ สงคราม เหตุ​สุดวิสัย ภัย​ธรรมชาติ สภาพ​อากาศ​ที่​แปรปรวน​รุนแรง การ​ประท้วง​นัด​หยุด​งาน การ​ปิด​ระบบ​การ​ให้บริการ​โดย​ไม่ได้​วางแผน หรือ​การ​ปรับปรุง หรือ​ความ​บกพร่อง​จากซอฟต์แวร์

บริการ​บางอย่าง​อาจ​ต้อง​เข้าถึง​อินเทอร์เน็ต​หรือเน็ต​มือ​ถือ​เพื่อให้​ดำเนินงานได้ รถยนต์​วอล​โว่​ของ​ท่าน​อาจ​รวม​ค่าใช้จ่าย​ใน​การ​เข้าถึง​อินเทอร์เน็ต​ไว้​เป็น​ระยะเวลา​หนึ่ง มิฉะนั้น ท่าน​ต้อง​สั่งซื้อ​สิทธิ์​ใน​การ​เข้าถึง แต่​ใน​กรณี​ส่วน​ใหญ่ สิทธิ์​ใน​การ​เข้าถึง​ของ​ท่าน​จะ​อยู่​ภายใต้​ข้อกำหนด​ของ​บุคคล​ที่​สาม เช่น จาก​ผู้​ให้บริการ​อินเทอร์เน็ต​หรือโทรคมนาคม ("ผู้​ให้บริการข้อมูล") ทั้งนี้ Volvo Cars ไม่ใช่​ผู้​ให้บริการ​ข้อมูลดังกล่าว

การ​เข้าถึง​และ​การ​ใช้​บริการ​ของ​ท่าน​อาจ​ขึ้นกับ​ความสำเร็จ​ของ​กระบวนการ​ตรวจสอบ​ยืนยัน รวมถึง​การ​ตรวจสอบ การ​รู้จักลูกค้า (Know Your Customer) ที่​บังคับใช้ ใน​กระบวนการ​นี้ ท่าน​จะต้อง​ให้​เอกสาร​ประกอบ​และ​ข้อมูล​ส่วน​บุคคล​บางอย่างแก่ Volvo Cars หรือ​ผู้​ให้บริการข้อมูล ใน​บาง​กรณี อาจ​มี​การ​ร้อง​ขอให้​ท่าน​ส่ง​เอกสาร​ประกอบ​เพิ่มเติม​เพื่อให้​สามารถ​ผ่าน​กระบวนการ​ระบุ​ตัวตน​ได้​อย่าง​เป็นผลสำเร็จ

ฟีเจอร์​บางอย่าง​ที่​ให้​ไว้​ใน​บริการ​จะต้อง​ใช้​งาน​ก็​ต่อเมื่อ​ท่าน​มี​รถยนต์​วอล​โว่​อยู่​ใน​ระยะ​ที่​สามารถ​มองเห็น​ได้ หรือ​เมื่อ​มั่นใจ​ว่า​ปลอดภัย​ที่​จะ​ใช้​งาน และ​ไม่​มี​ความ​เสี่ยง​ที่​จะ​เกิด​ความ​เสียหาย​ต่อ​ทรัพย์สิน​หรือ​บุคคล ตามที่​อธิบาย​ไว้​ใน​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้ ข้อกำหนด​เฉพาะ หรือ​เอกสาร​ประกอบเท่านั้น บริการ​ทั้งหมด​จะต้อง​ใช้​งาน​โดย​ท่าน​เท่านั้น โดย​ต้อง​เป็นไป​ตาม​กฎหมาย​ที่​เกี่ยวข้อง​ใน​ตลาด​ของ​ท่าน และ​ไม่​ควร​ใช้​เพื่อ​จุดประสงค์​ที่​ผิด​กฎหมายใดๆ ท่าน​จะต้อง​ใช้​ฟีเจอร์​และ​บริการ​ที่​จัด​ให้แก่​ท่าน​ตาม​กฎ​จราจร​ที่​เกี่ยวข้อง​ทั้งหมด​ใน​เขต​อำนาจ​ศาล​ของท่าน ฟีเจอร์​ต่างๆ ของ Volvo Cars จะ​ช่วย​เสริม​แนวทาง​ปฏิบัติ​สำหรับ​การ​ขับ​ขี่​อย่าง​ปลอดภัย และ​ไม่ได้​มี​จุดมุ่งหมาย​เพื่อให้​สามารถ​หรือ​ส่งเสริม​การ​ขับ​ขี่​อย่าง​ไม่​มี​สมาธิ การ​ขับ​ขี่​อย่าง​รุนแรง หรือ​การ​ขับ​ขี่​อย่าง​ไม่​ปลอดภัย​หรือ​ผิด​กฎหมาย​แต่​อย่างใด ใน​ที่สุด​แล้ว ท่าน​จะ​เป็น​ผู้​ที่​รับผิดชอบ​ใน​การ​ใช้​รถ​อย่าง​ปลอดภัย​และ​ถูกต้อง​ตาม​กฎหมายเสมอ การ​รับประกัน​ใดๆ เกี่ยวกับ​ความ​เหมาะสม ความ​ปลอดภัย หรือ​ความ​เป็นไป​ได้​ใน​การ​ใช้​บริการ​นั้น​อยู่ภายใต้ ข้อ​สงวน​สิทธิ์​การรับประกัน ของเรา

Volvo ID

ท่าน​จะต้องมี Volvo ID ที่​ใช้​งาน​ได้​เพื่อ​การ​ใช้​บริการ โดย Volvo ID เป็น​บัญชี​ผู้ใช้​ส่วนตัว​ที่​ไม่​ซ้ำ​กัน​และ​ไม่​สามารถ​โอน​ให้​บุคคล​อื่น​ได้ และ​เป็น​วิธี​ที่​เรา​ทำ​ให้​ท่าน​สามารถ​เข้าถึง​บริการ​ใน​ระบบ​นิเวศของ Volvo Cars ได้ Volvo ID และ​ฟังก์ชัน​การ​ทำงาน​ที่​เกี่ยวข้อง​เป็น​บริการ​หนึ่ง​และ​อยู่​ภายใต้​บังคับ​ของ​ข้อกำหนด​ฉบับนี้ การ​สร้าง​และใช้ Volvo ID จะ​ไม่​เสียค่าใช้จ่าย

ใน​การ​รับ​บริการ​บางอย่าง ท่าน​อาจ​ต้องเชื่อมต่อ Volvo ID เข้า​กับ​รถยนต์​วอล​โว่​หนึ่ง​คัน​ขึ้นไป

ท่าน​ยืนยัน​ว่า​ท่าน​ได้​ให้​ข้อมูล​ที่​ถูกต้อง​ต่อ​เรา และ Volvo ID ถูก​สร้าง​ขึ้น​เพื่อ​การ​ใช้​งาน​ตาม​ข้อกำหนดนี้ โดย​การลงทะเบียน Volvo ID นอกจากนี้ ท่าน​ยืนยัน​ว่า​เรา​สามารถ​ติดต่อ​ท่าน​ได้​ทาง​ที่​อยู่​อี​เมล​ที่​ท่าน​ระบุ​ไว้​เมื่อ​ท่าน​ลงทะเบียน เรา​จะ​ไม่​ใช้​ที่​อยู่​อี​เมล​นี้​เพื่อ​การตลาด​ทางตรง เว้นแต่: (ก) การตลาด​ทางตรง​เกี่ยวข้อง​กับ​ผลิตภัณฑ์​หรือ​บริการ​ที่​คล้ายคลึง​กับ​ผลิตภัณฑ์​หรือ​บริการ​ที่​ท่าน​ได้​ซื้อ​ไป​แล้ว และ​ท่าน​ไม่ได้​เลือก​ที่​จะ​ไม่​รับ​การตลาด​ทางตรง หรือ (ข) ใน​สถานการณ์​อื่นๆ ทั้งหมด ท่าน​ได้​อนุญาต​อย่าง​ชัด​แจ้ง​ให้​เรา​ดำเนินการดังกล่าว

การ​เปลี่ยนแปลง​ความ​เป็นเจ้าของ/คนขับ​หลัก​ของ​รถยนต์​วอลโว่

ใน​กรณี​ที่​มี​การ​เปลี่ยน​เจ้าของและ/หรือ​เปลี่ยน​คนขับหลัก (หาก​ไม่ใช่เจ้าของ) ของ​รถยนต์​วอล​โว่ ท่าน​ต้อง​ปิด​ใช้​งาน​บริการ​ทั้งหมด​ที่​เกี่ยวกับ​รถยนต์​วอล​โว่​คัน​ดังกล่าว​โดย​ทันที โดยใช้ "รี​เซ็ต​กลับไป​เป็น​การ​ตั้ง​ค่า​จากโรงงาน​" ทั้งนี้ ท่าน​อาจ​จำเป็นต้อง​นำ​รถยนต์​ดังกล่าว​ไป​ที่​ตัวแทนจำหน่าย Volvo ใน​พื้นที่ เพื่อ​ทำ​การ​รี​เซ็ต​ดังกล่าว​และ​อาจ​ต้อง​เสีย​ค่าใช้จ่าย ทั้งนี้ ขึ้นอยู่​กับ​รุ่น​และ​รุ่น​ปี​ของ​รถยนต์​วอลโว่ ท่าน​ต้อง​ปิด​ใช้​งาน​การ​เชื่อมโยงระหว่าง Volvo ID ของ​ท่านกับ Volvo ที่​ได้รับ​การ​ถ่าย​โอน ตลอดจน​บริการ​ทั้งหมด​และ​ข้อมูล​ใดๆ ที่​เกี่ยวข้องในทันที ท่าน​สามารถ​ดู​ข้อมูล​เพิ่มเติม​เกี่ยวกับ​วิธีการ​ปิด​ใช้​งาน​บริการ​ได้​ใน​เอกสารประกอบ อีก​ทั้ง​สามารถ​สอบถาม​ตัวแทนจำหน่าย Volvo Cars ใน​พื้นที่หรือติดต่อเรา

หาก​เรา​ทราบ​เกี่ยวกับ​การ​เปลี่ยน​เจ้าของและ/หรือ​การ​เปลี่ยน​คนขับหลัก (หาก​ไม่ใช่เจ้าของ) ของ​รถยนต์​วอล​โว่​ที่​เชื่อมโยงกับ Volvo ID อย่าง​น้อย​หนึ่ง​บัญชี เรา​อาจ​บล็อก​หรือ​ปิด​ใช้​งาน​การ​เชื่อมโยง​ดังกล่าว​ทันที เว้น​แต่​ท่าน​จะ​สามารถ​แสดง​ให้​เห็น​ว่า​ตนเอง​เป็น​คนขับ​หลัก หรือ​ได้รับ​ความ​ยินยอม​จาก​คนขับ​หลัก​เพื่อใช้ Volvo ID สำหรับ​รถยนต์​วอล​โว่​ดังกล่าวต่อไป เจ้าของ​รถยนต์​วอล​โว่​หรือ​คนขับ​หลัก​จะ​ไม่​มี​สิทธิ์​เข้าถึง​ข้อมูล​เกี่ยวกับ​เจ้าของ​คน​ก่อน คนขับ​หลัก​คน​ก่อน หรือ Volvo ID ที่​เคย​เชื่อมโยง​กับ​รถยนต์​วอล​โว่​ก่อน​หน้า​นี้ ยกเว้น​ใน​กรณี​ที่​มี​การ​กำหนด​ไว้​ใน​กฎหมาย​ที่​มี​ผล​บังคับใช้

บริการ

ท่าน​สามารถ​เข้าถึง​บริการ​ต่างๆ เป็น​จำนวน​มาก​ได้​โดย​ผ่าน​ทาง​แอป​พลิเค​ชัน​หลัก​ของ​เรา นั่นคือ "แอป Volvo Cars" ซึ่ง​ใช้​ใน​การ​จัดการ​การ​โต้ตอบ​ระหว่าง​ท่าน​กับ​รถยนต์​วอลโว่ ท่าน​จำเป็นต้องมี Volvo ID ใน​การ​ใช้แอป Volvo Cars บริการ​และ​ฟังก์ชัน​การ​ทำงาน​บางอย่าง​จะ​สามารถ​ใช้​งาน​ได้​โดย​ไม่​เสีย​ค่าใช้จ่าย​ใดๆ ในขณะ​ที่​บริการ​และ​ฟังก์ชัน​การ​ทำงาน​บางอย่าง​จะต้อง​มี​การ​สมัคร​ใช้​งาน​หรือ​จำเป็นต้องสั่งซื้อ

Digital Services

รถยนต์​วอล​โว่​บาง​คัน​จะ​ได้รับ​การ​จำหน่าย​พร้อม​กับแพ็คเกจ Digital Services หรือ​สามารถ​ใช้​ร่วมกับ​แพ็คเกจ​นี้​ได้ แพ็คเกจ​นี้​อาจรวมถึง:

  • Google maps, Google Digital Assistant และ Google Play Store
  • Remote Vehicle Services
  • ข้อมูล​ที่​มี​มาให้

ผลิตภัณฑ์​และ​ฟีเจอร์​ที่​มี​ให้ และ/หรือ รวมอยู่ใน Digital Services ใน​แต่​ละ​ตลาด​อาจ​แตกต่าง​กันออกไป

Remote Vehicle Services

Remote Vehicle Services เป็น​บริการ​แบบ​ไร้​สาย​ที่​เชื่อมต่อ​กับ​รถยนต์​วอล​โว่​ของท่าน ก่อน​หน้า​นี้ ผลิตภัณฑ์​นี้​ใช้​ชื่อว่า Volvo On Call และ​อาจ​ยัง​มี​การ​ใช้​ชื่อ​นี้​อยู่​ใน​บาง​กรณี เช่น ใน​โทรศัพท์​ที่​ทำงาน​โดย​ใช้​ระบบปฏิบัติการ​รุ่น​เก่า ปุ่ม VCC ใน​รถ ใน​เอกสาร​ประกอบ​ที่​ยัง​ไม่ได้​รับ​การ​ปรับปรุง เป็นต้น

ท่าน​อาจ​สามารถ​ใช้​ฟังก์ชัน​การ​ทำงาน​ต่างๆ จาก​โทรศัพท์มือถือได้:

  • ดำเนินการ​ตาม​คำสั่ง​จากระยะไกล - เปิด​ระบบ​ทำ​ความ​ร้อน สตาร์ท​รถยนต์ ส่ง​ข้อมูลเส้นทาง
  • ดู​ข้อมูล​เกี่ยวกับ​รถยนต์​ของท่าน - อุณหภูมิ ระยะทาง​ที่สามารถ​​ขับ​​ขี่​​ได้​​ด้วย​​ปริมาณ​​น้ำมัน​​เชื้อเพลิง​หรือ​ไฟฟ้า​ที่​มี​อยู่ ประตู​ที่​ปลด​ล็อค การ​เปิด​ใช้​งาน​สัญญาณ​กัน​ขโมย การ​บำรุงรักษา​ที่​จำเป็น บันทึก​การ​เดินทาง​ของ​คนขับ การ​ใช้ไฟฟ้า
  • ติดตาม​รถยนต์​ของ​ท่าน สร้าง​บันทึก​การ​ขับขี่

ท่าน​ยัง​อาจ​สามารถ​ใช้​ฟังก์ชัน​การ​ทำงาน​บางอย่าง​จาก​รถยนต์​วอล​โว่​ของ​ท่าน​ได้โดยตรง:

  • แจ้ง​บริการ​ฉุกเฉิน​โดย​อัตโนมัติ​จาก​รถยนต์​วอล​โว่​ของ​ท่าน​ใน​กรณี​ที่​เกิดอุบัติเหตุ
  • ติดต่อ​ศูนย์บริการสัมพันธ์ Volvo Cars

ฟังก์ชัน​การ​ทำงาน​ส่วน​ใหญ่​กำหนดให้​ท่าน​จำเป็นต้อง​ดาวน์​โหลด​และ​ใช้แอป Volvo Cars บน​โทรศัพท์มือถือ​ของท่าน ท่าน​สามารถ​อ่าน​คำอธิบาย​ผลิตภัณฑ์​ของ​เราสำหรับ Digital Services ซึ่ง​มี​การ​อธิบายถึง Remote Vehicle Services รวมอยู่​ด้วยได้ ที่นี่

การ​สมัคร​ใช้งาน Digital Services และ Remote Vehicle Services

ท่าน​จำเป็นต้อง​มี​การ​สมัคร​ใช้​งาน​ที่​มี​ผล​ใช้ได้ จึง​จะ​สามารถใช้ Digital Services หรือ Remote Vehicle Services ได้

โดย​ปกติ​แล้ว การ​สมัคร​ใช้งาน Digital Services หรือ Remote Vehicle Services จะ​มี​ให้​พร้อม​กับ​การ​สั่งซื้อ​รถยนต์​วอล​โว่​คัน​ใหม่​เป็น​ระยะเวลาระหว่าง 3 ถึง 5 ปี – เรา​ให้​ข้อมูล​ไว้​ใน​ตลาด​ใน​ท้องถิ่น โปรด​ตรวจสอบ​กับ​ตัวแทน​จำหน่าย​หรือ​เว็บไซต์ของ Volvo Cars ของเรา ("การ​สมัคร​ใช้​งาน​ครั้งแรก")

ท่าน​สามารถ​ต่อ​อายุ​การ​สมัคร​ใช้​งาน​ของ​ท่าน​หลังจาก​การ​สมัคร​ใช้​งาน​ครั้ง​แรก​สิ้นสุด​ลง​แล้วได้ ท่าน​สามารถ​อ่าน​ข้อมูล​เกี่ยวกับ​การ​ทำงาน​ของ​การ​สมัคร​ใช้​งาน​ได้ใน "การ​สมัคร​ใช้​งาน​และ​การ​ต่ออายุ"

การ​สมัคร​ใช้งาน Digital Services หรือ Remote Vehicle Services ทั้งหมด​จะ​ติด​ไป​กับ​รถ ไม่ใช่​ตัว​ท่าน ดังนั้น หาก​ท่าน​ขาย​รถยนต์​วอล​โว่ การ​สมัคร​ใช้​งาน​บริการ​นี้​จะ​ใช้ได้​สำหรับ​เจ้าของ​คน​ใหม่เท่านั้น ท่าน​ต้องแจ้ง Volvo ให้​ทราบ​ว่า​ท่าน​ไม่ใช่​เจ้าของ​รถยนต์​คัน​ดังกล่าว​อีก​ต่อไป​และ​ยกเลิก​การ​สมัคร​ใช้​งาน​ใดๆ ที่​ดำเนิน​อยู่​เพื่อ​หลีกเลี่ยง​การ​ชำระ​เงิน​ในอนาคต Digital Services หรือ Remote Vehicle Services จะ​ยังคง​สามารถ​ใช้​งาน​ได้​ใน​รถ​จนกว่า​จะ​สิ้นสุด​ช่วงเวลา​ของ​การ​สมัคร​ใช้งาน

คำ​ปฏิเสธ​ความ​รับผิดชอบสำหรับ Remote Vehicle Services

Remote Vehicle Services มี​เป้าหมาย​ที่​จะ​สนับสนุน​ท่าน​และ​ผู้โดยสาร​ใน​กรณี​เกิด​อุบัติเหตุ​หรือ​การ​โจรกรรม​รถยนต์​ภายใต้​ขอบเขต​และ​ฟังก์ชัน​การ​ทำงานของ Remote Vehicle Services แต่​บริการนี้: (ก) ไม่ใช่​สัญญา​ประกันภัย และ Volvo Cars จะ​ไม่​รับผิดชอบ​ใดๆ ต่อ​บริษัท​ประกันภัย​ที่​เกี่ยวข้อง​กับ​รถยนต์​วอล​โว่​ของท่าน (ข) ไม่​มี​จุดประสงค์​เพื่อ​แทนที่​หรือ​ใช้​แทน​อุปกรณ์​ป้องกัน​การ​โจรกรรม​อื่น​ใด​ที่​ติดตั้ง​ใน​รถยนต์​วอล​โว่​ของท่าน (ค) ไม่​แทนที่​หรือ​ใช้​แทน​บริการ​ฉุกเฉิน​ระดับ​รัฐ​หรือ​ระดับชาติ​อื่น​ใด​ที่​มี​อยู่​สำหรับ​ท่าน และ (ง) จะต้อง​ใช้​งาน​ตาม​กฎหมาย​และ​ข้อบังคับ​ที่​เกี่ยวข้องทั้งหมด Volvo Cars ไม่​รับรอง​หรือ​รับประกัน​ว่า​พาหนะ​ที่​ถูก​โจรกรรม​ไป​จะ​ถูก​นำกลับ​คืน​มาได้

การ​ซื้อบริการ

การ​สั่งซื้อบริการ

ก่อนที่​ท่าน​จะ​ใช้​บริการ​ได้ ท่าน​จะต้อง​ทำ​กระบวนการ​สั่งซื้อ​ออนไลน์​ให้​เสร็จ​สิ้น ยืนยัน​คำสั่ง​ซื้อ​ของ​ท่าน และ​ชำระค่าบริการ โปรด​สละ​เวลา​อ่าน​และ​ตรวจสอบ​คำสั่ง​ซื้อ​ของ​ท่าน​ใน​แต่​ละ​ขั้นตอน​ของกระบวนการ เมื่อ​ท่าน​สั่งซื้อ​แล้ว ถือ​ว่า​มี​การ​ทำ​สัญญา​ที่​มี​ผล​ผูกพัน​ระหว่าง​ท่านกับ Volvo Cars เพื่อ​ใช้​บริการ​ที่​เกี่ยวข้อง เว้น​แต่​เรา​ปฏิเสธ​คำสั่ง​ซื้อ​ของท่าน ("สัญญา")

เมื่อ​ท่าน​ทำ​การ​สั่งซื้อ​เสร็จ​สมบูรณ์ ท่าน​จะ​เห็น​ข้อความ​ยืนยัน​คำสั่ง​ซื้อ​บน​หน้าจอ นอกจากนี้​เรา​จะ​ส่งใบเสร็จ/ใบ​แจ้ง​หนี้​ไป​ให้​ท่าน​ทาง​อี​เม​ลซึ่ง​ประกอบด้วย​รายละเอียด​ที่​เกี่ยวข้อง​กับ​คำสั่ง​ซื้อ​ของ​ท่าน รวมถึง​เลขที่​คำสั่ง​ซื้อ​ที่​ไม่​ซ้ำ​กัน​ซึ่ง​ควร​ใช้​อ้างอิง​หาก​มี​ข้อ​ซักถาม​หรือ​การ​ติดต่อ​ใดๆ ตามมา​ที่​เกี่ยวกับ​คำสั่ง​ซื้อ​ของท่าน และ​เรา​อาจ​ติดต่อ​ท่าน​เพื่อ​แจ้ง​ให้​ทราบ​ว่า​เรา​ไม่​ยอมรับ​คำสั่ง​ซื้อ​ของท่าน ซึ่ง​ใน​กรณี​นี้​มัก​เป็นเพราะ: (ก) เรา​ไม่​สามารถ​อนุญาต​การ​ชำระ​เงิน​ของ​ท่าน​ได้ หรือ (ข) ท่าน​ไม่​มี​สิทธิ์​ซื้อบริการ

การ​ชำระเงิน

โดย​ปกติ บริการ​มักจะ​ได้รับ​การ​สั่งซื้อ​และ​ชำระ​เงิน​ผ่านแอป Volvo Cars หรือ​ทาง​ออนไลน์ โดย​ใช้​เฉพาะ​บัตร​เครดิต​หรือ​บัตร​เด​บิต​ที่​ใช้​กัน​ทั่วไป​ผ่าน​ระบบ​การ​ชำระ​เงิน​ออนไลน์​ที่ปลอดภัย

เรา​ใช้​บริการ​ชำระ​เงิน​ของ​บุคคล​ที่​สาม และ​เมื่อ​ท่าน​ให้​ข้อมูล​บัตร​เครดิต​หรือ​เด​บิต​ของ​ท่าน​แล้ว ถือ​ว่า​ท่าน​ได้​อนุญาต​โดย​ชัด​แจ้ง​ให้​ผู้​ให้บริการ​ชำระ​เงิน​ของ​เรา​เรียก​เก็บ​ค่าบริการ​ที่​เกี่ยวข้อง​ด้วย​วิธีการ​ชำระ​เงิน​นี้ ตลอดจน​ภาษี​และ​ค่าธรรมเนียม​อื่นๆ ของ​ท่าน และ​ท่าน​ยอมรับ​การ​จัดการ​ธุรกรรม​การ​ชำระ​เงิน​ดังกล่าว​และ​รายละเอียด​บัตร​ของ​ท่าน รวมถึง​ข้อมูล​อื่น​ใด​ที่​จำเป็น​ต่อ​การ​จัดการ​ธุรกรรม​การ​ชำระ​เงิน​โดย​บุคคล​ที่​สาม​ที่เกี่ยวข้อง (รวมถึง​แต่​ไม่​จำกัด​เฉพาะ​การ​ป้องกัน​การฉ้อโกง) เรา​ใช้​บริการ​ชำระ​เงิน​ของ​บุคคล​ที่​สาม​ที่​ได้รับ​การ​รับรอง​โดย​ธนาคาร​และ​ผู้​ออก​บัตร​เครดิต​ว่า​สามารถ​จัดการ​ธุรกรรม​การ​ชำระ​เงิน​ได้​อย่าง​ปลอดภัยเท่านั้น การ​สื่อสาร​ทั้งหมด​ระหว่าง​เว็บไซต์​ของ​เรา​และ​ธนาคาร​ของ​ท่าน​ดำเนินการ​โดย​บริการ​ชำระ​เงิน​ของ​บุคคล​ที่สาม

สิทธิ์​ใน​การยกเลิก

ท่าน​สามารถ​ยกเลิก​สัญญา​ของ​ท่านภายใน 14 วัน​หลังจาก​เข้า​ทำ​สัญญา​แล้ว​โดย​ไม่​ต้อง​ระบุ​เหตุผลใดๆ

หาก​ท่าน​ต้องการ​ใช้​สิทธิ์​ใน​การ​ยกเลิก ท่าน​ต้อง​แจ้ง​ให้​เรา​ทราบ​ถึง​การ​ตัดสินใจ​ที่​จะ​ยกเลิก​สัญญา​ผ่าน​ทาง​คำ​แถลง​ที่ชัดเจน ซึ่ง​สามารถ​ทำ​ได้​โดย​ส่ง​จดหมาย​ยกเลิก​สัญญา​ไป​ยัง​ที่​อยู่​ของ​เรา​ที่​ระบุ​ไว้​ข้างต้นหรือติดต่อเรา ท่าน​สามารถ​ใช้​แบบฟอร์มนี้ (มีในภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ) เพื่อ​แจ้ง​การ​ยกเลิก​แม้ว่า​จะ​ไม่​ใช้​ก็ได้

หาก​ท่าน​ตัดสินใจ​ยกเลิก​สัญญา เรา​จะ​คืน​เงิน​ทั้งหมด​ที่​ท่าน​ได้​ชำระ​ไว้​เกี่ยวกับ​สัญญา​ดังกล่าว​ให้​ท่าน​โดย​ไม่ล่าช้า หาก​ท่าน​ได้​ใช้​บริการ​ก่อนที่​จะ​ใช้​สิทธิ์​ใน​การ​ยกเลิก เรา​อาจ​หัก​เงิน​บางส่วน​ออก​จาก​เงิน​ที่​ต้อง​คืน​ให้แก่​ท่าน​ตาม​จำนวน​การ​บริการ​ที่​ท่าน​ได้​ใช้ไป

เรา​จะ​คืน​เงิน​ให้แก่​ท่าน​ด้วย​วิธีการ​เดียวกับ​ที่​ท่าน​ได้​ชำระ​เงิน​ให้แก่​เรา​ใน​ตอนแรก ท่าน​จะ​ไม่​ต้อง​เสีย​ค่าธรรมเนียม​ใดๆ เนื่องจาก​การ​คืน​เงิน​ของเรา

ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ใน​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้​ที่​จะ​ส่งผล​กระทบ​ต่อ​สิทธิ์​ตาม​กฎหมาย​ของ​ท่าน ไม่​ว่า​ที่​เกี่ยวกับ​สิทธิ์​ใน​การ​ถอน​ตัว​ของ​ท่าน​หรือ​สิ่ง​อื่นใด

การ​สมัคร​ใช้​งาน​และ​การ​ต่ออายุ

ใน​ตลาด​บาง​แห่ง​สามารถ​สมัคร​ใช้​งาน​บริการ​เป็น​ระยะ​ซึ่ง​การ​สมัคร​ใช้​งาน​จะ​ต่อ​อายุ​โดย​อัตโนมัติ เช่น ราย​เดือน แต่​ใน​ตลาด​บาง​แห่ง การ​สมัคร​ใช้​งาน​จะ​เป็น​ระยะเวลา​ตายตัว เช่น ราย​ไตรมาส​หรือ​รายปี

สำหรับ​การ​สมัคร​ใช้​งาน​แบบ​ตายตัว ท่าน​จะ​ถูก​เรียก​เก็บ​เงิน​ล่วงหน้า​และ​การ​สมัคร​ใช้​งาน​จะ​ไม่​ต่อ​อายุอัตโนมัติ หาก​ท่าน​มี​การ​สมัคร​ใช้​งาน​แบบ​ตายตัว ท่าน​สามารถใช้ สิทธิ์​ใน​การยกเลิก ซึ่ง​ใน​กรณี​นี้​ท่าน​จะ​ได้รับ​เงินคืน

สำหรับ​การ​สมัคร​ใช้​งานแบบต่อเนื่อง (นอกเหนือจาก​การ​สมัคร​ใช้​งาน​แบบต่อเนื่อง​รายปี) จะ​มี​การ​คิด​ค่าใช้จ่าย​ล่วงหน้า​จาก​ท่าน​สำหรับ​ช่วงเวลา​ที่​สมัคร​ใช้งาน ท่าน​สามารถ​แจ้ง​ยกเลิก​ได้​ทุก​เมื่อ และ​การ​สมัคร​ใช้​งาน​ของ​ท่าน​จะ​สิ้นสุด​ลง​เมื่อ​เริ่ม​ระยะเวลา​การ​สมัคร​ใช้​งาน​รอบ​ถัดไป โดย​อยู่ภายใต้ สิทธิ์​ใน​การยกเลิก ของท่าน (ในช่วง 14 วัน นับ​จาก​วันที่​การ​สมัคร​ใช้​งาน​ของ​ท่าน​เริ่มขึ้น) ซึ่ง​ใน​กรณี​นี้​ท่าน​จะ​ได้รับ​เงินคืน

หาก​ท่าน​มี​การ​สมัคร​ใช้​งาน​แบบ​เป็น​ระยะ​ราย​ปี ท่าน​จะ​ถูก​เรียก​เก็บ​เงิน​ล่วงหน้า​และ​ท่าน​สามารถใช้ สิทธิ์​ใน​การยกเลิก ในช่วง 14 วัน​นับ​จาก​วันที่​ระยะเวลา​การ​สมัคร​ใช้​งาน​ที่​ต่อ​อายุ​เริ่ม​ขึ้น ซึ่ง​ใน​กรณี​นี้​ท่าน​จะ​ได้รับ​เงินคืน

ประเด็น​ด้าน​ดิจิตอลและ IP

ข้อจำกัด​ใน​การ​ใช้งาน

ท่าน​ต้อง​ไม่​ใช้บริการ:

  • ใน​ลักษณะ​ที่​ขัด​ต่อ​สิ่ง​ที่​กำหนด​ไว้​ใน​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้ ข้อกำหนด​เฉพาะ หรือ​ข้อกำหนด​ของ​บุคคล​ที่​สาม และ/หรือ เอกสารประกอบ
  • ใน​ลักษณะ​ที่​จะ​ขัด​ต่อ​กฎหมาย​หรือ​ระเบียบ​ข้อบังคับ​ที่​เกี่ยวข้อง เช่น สิทธิ์​ใน​ทรัพย์สิน​ทาง​ปัญญา​หรือ​ระเบียบ​ข้อบังคับ​ด้านการจราจร ห้าม​ไม่ให้​ใช้​งาน​ใน​ลักษณะ​ที่​คุกคาม​ความ​ปลอดภัย​ของ​บริการ​ใดๆ ตลอดจน​การ​ใช้​งาน​ที่​อาจ​สร้าง​ความ​เสียหาย​หรือ​เป็น​อุปสรรค​ต่อ​โครงสร้าง​พื้นฐาน​ทาง​เทคนิค​ของ​เรา​หรือ​ของ​บุคคล​ที่​สาม หรือ​การ​ใช้​งาน​บริการ​ของ​ลูกค้า​รายอื่น

ท่าน​ต้อง​ไม่​สร้าง​ความ​เสียหาย ทำ​ให้​ใช้​งาน​ไม่ได้ หรือ​ทำ​ให้บริการ​ด้อย​คุณภาพ​ลง​ใน​ลักษณะ​ใด​ก็​ตาม หรือ​นำไวรัส "หนอนไวรัส​" มัลแวร์ สปายแวร์ "ม้า​โทรจัน​" หรือ​โค้ด​หรือ​โปรแกรม​ที่​เป็น​อันตราย​อื่นๆ ที่​เกี่ยวกับ​บริการ​เข้า​มา​ซึ่ง​อาจ​สร้าง​ความ​เสียหาย​ต่อ​การ​ดำเนินการ​บริการนี้ หาก​ท่าน​อนุญาต​ให้​ผู้อื่น​ใช้​บริการ แสดง​ว่า​ท่าน​ยอมรับ​และ​เห็น​ด้วย​ว่า​การ​ใช้​งาน​ดังกล่าว​เป็น​ความ​รับผิดชอบ​ท่าน​แต่​เพียง​ผู้เดียว ซึ่ง​หมายความ​ว่า หาก​ผู้ใช้​ดังกล่าว​ละเมิด​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้ ข้อกำหนด​เฉพาะ​หรือ​ข้อกำหนด​ของ​บุคคล​ที่​สาม และ/หรือ เอกสาร​ประกอบ​ที่​เกี่ยวข้อง จะ​ถือ​ว่า​ท่าน​เป็น​ผู้ทำ​การ​ละเมิดนั้น

การ​ใช้​งานและ/หรือ​การ​สร้าง​บัญชี​ที่​กำหนด​สำหรับ​บริการ​นี้​ด้วย​ข้อมูล​ประจำตัว​ที่​เป็น​เท็จ​หรือ​ใช้​ข้อมูล​ที่​ไม่​ถูกต้อง เป็น​สิ่ง​ที่​ห้าม​กระทำ​และ​อาจ​เป็น​ความผิด​ทางอาญา

บริการ​บางอย่าง​อาจ​ต้อง​อาศัย​รหัสผ่าน ซึ่ง​ท่าน​ต้อง​เลือก​รหัสผ่าน​ที่​ผู้อื่น​คาด​เดา​ได้ยาก เรา​อาจ​ระบุ​ข้อกำหนด​เกี่ยวกับ​รหัสผ่าน​ที่​ถือ​ว่า​มี​ความ​ปลอดภัย​อย่างเพียงพอ ท่าน​เป็น​ผู้รับผิดชอบ​แต่​เพียง​ผู้​เดียว​ใน​การ​รักษา​รหัสผ่าน​ของ​ตนเอง​เป็น​ความลับ​และ​ต้อง​ไม่​เปิดเผย​ให้​บุคคล​ที่​สามทราบ หาก​ท่าน​สงสัย​ว่า​บุคคล​ที่​สาม​ใดๆ ได้​เข้าถึง​รหัสผ่าน​ของ​ท่าน​โดย​ไม่ได้​รับ​อนุญาต ท่าน​จะต้อง​เปลี่ยน​รหัสผ่าน​โดยทันที หาก​ท่าน​สงสัย​ว่า​มี​บุคคล​ที่​สาม​เข้าถึง​บริการ​ใดๆ ผ่านทาง Volvo ID ของ​ท่าน​โดย​ไม่ได้​รับ​อนุญาต โปรดติดต่อเราทันที

ท่าน​รับรอง​และ​รับประกัน​ว่า​ท่าน​จะ​ไม่​จำหน่าย จัดหา โอน ออก​ใบอนุญาต​ช่วง หรือ​ส่งออก​บริการ​ทั้งหมด​หรือบางส่วน (โดยรวม​ถึง​แต่​ไม่​จำกัด​อยู่​เพียง​ซอฟต์แวร์ใดๆ) ให้กับ "บุคคล​ในรายการ​" ซึ่ง​หมายถึง​บุคคล บริษัท นิติ​บุคคล หรือ​องค์กร​ใดๆ ซึ่ง​กำหนด​ไว้​ใน​รายการ​คว่ำ​บาตร​ใดๆ ที่​ออก​โดย หรือ​ถูก​ปิด​กั้น​หรือ​อยู่​ภายใต้​การ​ลงโทษ​ทาง​เศรษฐกิจ​ที่​กำหนด​โดย​สหภาพยุโรป ("EU") สหรัฐอเมริกา ("สหรัฐฯ​") หรือสหประชาชาติ ("UN") หรือ​หน่วยงาน​ของ​รัฐ​ที่​เกี่ยวข้อง​อื่นๆ แล้วแต่​กรณี หรือ​บุคคล​ใดๆ ที่​เป็น​เจ้าของ​หรือ​ควบคุม​โดย หรือ​ทำ​หน้าที่​แทน​หรือ​ใน​นาม​ของ​บุคคล​ใน​รายการดังกล่าว นอกจากนั้น ท่าน​ยัง​รับรอง​และ​รับประกัน​เพิ่มเติม​ว่า ท่าน​ไม่ได้​ดำเนินการ​เพื่อ​หรือ​ใน​นาม​ของ และ​จะ​ไม่​จำหน่าย จัดหา โอน หรือ​ออก​ใบอนุญาต​ช่วง สำหรับ​บริการ​ทั้งหมด​หรือบางส่วน (โดยรวม​ถึง​แต่​ไม่ จำกัด​อยู่​เพียง​แค่​ซอฟต์แวร์ใดๆ) ให้กับ​บุคคล​ใดๆ ที่​อยู่​หรือ​จัด​องค์กร​อยู่​ใน​คิวบา อิหร่าน เกาหลี​เหนือ ซีเรีย หรือ​ภูมิภาค​ไคร​เมีย​ของยูเครน ใน​การ​ใช้​บริการ ท่าน​ยัง​รับรอง​และ​รับประกัน​ว่า​ท่าน​ไม่ได้​อยู่​ใน​ประเทศ​ดังกล่าว​หรือ​อยู่​ใน​รายชื่อดังกล่าว

สิทธิ์​ใน​การ​ใช้​งาน​สำหรับ​ผู้ใช้​และ​สิทธิ์​ใน​ทรัพย์สิน​ทางปัญญา

สิทธิ์​ใน​ทรัพย์สิน​ทาง​ปัญญา​ทั้งหมด​ใน​และ​สำหรับ​เนื้อหา​ของบริการ (รวมถึง​แต่​ไม่​จำกัด​เฉพาะ​ซอฟต์แวร์ใดๆ) เป็น​ทรัพย์สิน​ของ​เรา หรือ​ของ​บริษัท​ใน​เครือ​ของ​เรา และ/หรือ​ของ​ผู้​อนุญาต​แต่​เพียง​ผู้เดียว ท่าน​ไม่ได้​รับ​สิทธิ์​ใน​ทรัพย์สิน​ทาง​ปัญญา​ใดๆ ยกเว้น​ใน​กรณี​ที่​มี​การ​ให้​อนุญาต​ไว้​เป็น​อย่าง​อื่น​ใน​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้ ข้อกำหนด​เฉพาะ และ/หรือ เอกสาร​ประกอบ​ที่เกี่ยวข้อง

เรา​ให้​สิทธิ์​ใน​การ​ใช้​งาน​เนื้อหา​และ​ซอฟต์แวร์​ที่​เชื่อมโยง​กับ​บริการ​เพื่อ​การ​ใช้​งาน​ส่วนตัว​ของ​ท่านเท่านั้น สิทธิ์​ใน​การ​ใช้​งาน​นี้ ซึ่ง​อาจ​รวมถึง​สิทธิ์​ใน​ทรัพย์สิน​ทาง​ปัญญา เป็น​สิทธิ์​แบบ​ไม่​ผูกขาด และ​ไม่​สามารถ​โอน​ให้​ผู้อื่น​ได้ เว้น​แต่​ที่​ระบุ​ไว้​เป็น​อย่าง​อื่น​ใน​ข้อกำหนด​ฉบับนี้ สิทธิ์​ใน​การ​ใช้​งาน​จะ​สามารถ​ใช้​งาน​ได้​ตาม​วัตถุประสงค์​และ​ตาม​ข้อจำกัด​ใน​การ​ใช้​งาน​ที่​กำหนด​ไว้​ใน​ข้อกำหนด​เหล่​นี้​หรือ​ตาม​ข้อกำหนด​เฉพาะที่​มี​ผล​บังคับ​ใช้เท่านั้น

ท่าน​ไม่​สามารถ​แยก​ส่วน ทำ​วิศวกรรม​ย้อนกลับ หรือ​พยายาม​ให้​ได้มา​ซึ่ง​โค้ด​ต้นฉบับ​ของ แก้ไข หรือ​สร้าง​งาน​ลอก​แบบ​ของ​ซอฟต์แวร์​ที่​เกี่ยวกับ​บริการ​และ​เนื้อหา​ของ​บริการ หาก​ไม่ได้​รับ​อนุญาต​ตามกฏหมาย การ​ละเมิด​ข้อจำกัด​นี้​หรือ​การ​ไม่​ปฏิบัติ​ตาม​ข้อกำหนด​ใดๆ ของ​สิทธิ์​ใน​การ​ใช้​งาน​นี้ อาจ​ส่งผล​ให้​เกิด​การ​ระงับ​หรือ​สิ้นสุด​การให้บริการ

เครื่องหมาย โล​โก้​องค์กร ชื่อ​โดเมน และ​สัญลักษณ์​อยู่​ภายใต้​สิทธิ์​ใน​เครื่องหมาย​การค้า​ของ​เรา​หรือ​ของ​ผู้​อนุญาต​ของ​เรา ตลอดจน (แล้วแต่กรณี) สิทธิ์​ใน​เครื่องหมาย​การค้า​ของ​บุคคล​ที่​สาม เว้น​แต่​ระบุ​ไว้​เป็น​อย่างอื่น

สิทธิ์​ใน​การ​ใช้​งาน​นี้​จะ​หมดอายุ​เมื่อ​สัญญา ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้ หรือ​ข้อกำหนด​เฉพาะ​ถูก​ทำ​ให้​สิ้นสุด​หรือ​เมื่อ​ท่าน​หยุด​ใช้​บริการ​ที่​เกี่ยวข้อง​หรือ​บริการทั้งหมด

ลิงก์​ไป​ยัง​เว็บไซต์​หรือ​แหล่งข้อมูล​ของ​บุคคล​ที่สาม

บริการ​อาจ​มี​ลิงก์​ไป​ยัง​แอป​พลิเค​ชัน​หรือ​เว็บไซต์​ของ​บุคคล​ที่สาม เรา​ให้​ลิงก์​เหล่านี้​ไว้​เพื่อ​อำนวย​ความ​สะดวก​เท่านั้น​และ​จะ​ไม่​รับผิดชอบ​ต่อ​เนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือ​บริการ​บน​หรือ​ที่​มี​ให้​จาก​เว็บไซต์ดังกล่าว การ​รวม​ลิงก์​ใดๆ ไว้​มิได้​บ่ง​บอก​ถึง​การ​สนับสนุน​ของ​เรา​ที่​มี​ต่อ​เว็บไซต์ดังกล่าว

ข้อกำหนด​ข้างต้น​ยัง​บังคับ​ใช้​กับ​การ​ตัดสินใจ​หรือ​การ​กระทำ​ใดๆ ของ​ท่าน​โดย​การ​พึ่งพา​บริการนี้ เรา​จะ​ดำเนินการ​ตาม​สมควร​เพื่อ​ปกป้อง​อุปกรณ์​และ​ระบบ​ของ​ท่าน​จากไวรัส "หนอนไวรัส​" มัลแวร์ สปายแวร์ "ม้า​โทรจัน​" และ​โค้ด​หรือ​โปรแกรม​ที่​เป็น​อันตราย​อื่นๆ ใน​การ​ให้บริการ แต่​เรา​จะ​ไม่​รับประกัน​ว่า​โปรแกรม​ที่​เป็น​อันตราย​ดังกล่าว​ไม่​มี​อยู่​หรือไม่​ส่งผล​กระทบ​ต่อ​อุปกรณ์​และ​ระบบ​ของท่าน

ข้อกำหนด​เพิ่มเติม​สำหรับ​แอปใน APP STORE

หาก​ท่าน​เข้าถึง​หรือ​ดาวน์​โหลด​บริการ​ใดๆ ของ Volvo Cars ผ่าน​ทางแอป ("แอป​ที่​จัด​ให้โดย Volvo Cars") จาก App Store หรือ​แพลตฟอร์ม​จัดจำหน่าย (เช่น Apple Store, Google Play หรือ Amazon Appstore) (แต่​ละ​อย่างเรียกว่า "ผู้​ให้บริการแอป​") แสดง​ว่า​ท่าน​ยอมรับ​และ​ตก​ลง​ใน​สิ่งต่อไปนี้:

  • ใช้​แอป​ที่​จัด​ให้โดย Volvo Cars ตามที่​ได้รับ​อนุญาต​ใน​ข้อกำหนด​ของ​ผู้ใช้​ที่​ผู้​ให้บริการ​แอป​กำหนด​ไว้เท่านั้น นอกจากนี้ ข้อกำหนด​เหล่านี้​เป็น​การ​ตก​ลง​ระหว่าง​ท่าน​กับ​เรา ไม่ใช่​กับ​ผู้​ให้บริการ​แอป และ​เช่นเดียวกับที่​เป็น​การ​ตก​ลง​ระหว่าง​เรา​กับ​ผู้​ให้บริการ​แอป เรา​จะ​รับผิดชอบ​ต่อ​แอป​ที่​จัด​ให้โดย Volvo Cars เท่านั้น ดังนั้น ผู้​ให้บริการ​แอ​ปจึง​ไม่​ต้อง​รับผิดชอบ​ใน​การ​บำรุงรักษา​หรือ​สนับสนุน​บริการ​ใดๆ ที่​เกี่ยวข้อง​กับ​แอป​ที่​จัด​ให้โดย Volvo Cars
  • หาก​แอป​ที่​จัด​ให้โดย Volvo Cars ไม่​เป็นไป​ตาม​การ​รับประกัน​ที่​มี​ผล​บังคับ​ใช้ ท่าน​สามารถ​แจ้ง​ให้​ผู้​ให้บริการ​แอปท​ราบ และ​รับ​เงิน​คืน​ตาม​ราคา​ซื้อ​ของ​แอป​ที่​จัด​ให้โดย Volvo Cars ได้ ตาม​ขอบเขต​สูงสุด​ที่​กฎหมาย​ที่​มี​ผล​บังคับ​ใช้ ผู้​ให้บริการ​แอป​จะ​ไม่​มี​ความ​รับ​ผิด​ใน​การ​รับประกัน​ใดๆ ใน​ส่วน​ที่​เกี่ยวข้อง​กับ​แอป​ที่​จัด​ให้โดย Volvo Cars
  • หาก​ท่าน​กำลัง​ใช้​แอป​ที่​จัด​ให้โดย Volvo Cars ที่​ออกแบบ​มา​สำหรับ​การ​ใช้​งาน​ใน​อุปกรณ์​แบบ​พกพา​ที่ใช้ Apple iOS ("แอป iOS") แสดง​ว่าท่าน:
  • ยอมรับว่า Volvo Cars (ไม่ใช่ Apple) เป็น​ผู้รับผิดชอบ​ใน​การ​จัดการ​ข้อ​เรียกร้อง​ใดๆ จาก​ท่าน​หรือ​บุคคล​ที่​สาม​เกี่ยวกับแอป iOS หรือ​การ​ที่​ท่าน​ใช้และ/หรือ​มีแอป iOS ไว้​ใน​ครอบครอง​รวมถึง​แต่​ไม่​จำกัดเฉพาะ: (1) ข้อ​เรียกร้อง​การ​รับ​ผิด​ต่อผลิตภัณฑ์ (2) ข้อ​เรียกร้อง​ใดๆ ว่าแอป iOS ไม่​สามารถ​ทำ​ตาม​ข้อกำหนด​ตาม​กฎหมาย​หรือ​ระเบียบ​ข้อบังคับ​ที่​เกี่ยวข้อง และ (3) ข้อ​เรียกร้อง​ที่​เกิดขึ้น​ตาม​กฎหมาย​การ​คุ้มครอง​ผู้บริโภค​หรือ​กฎหมาย​ที่​คล้ายกัน และ​ข้อ​เรียกร้อง​ดังกล่าว​ทั้งหมด​อยู่​ภายใต้​บังคับ​แห่ง​สัญญา​นี้​และ​กฎหมาย​ใดๆ ที่​มี​ผล​ใช้​บังคับ​กับ​เรา​ใน​ฐานะ​ผู้​ให้บริการแอป iOS
  • ยอมรับว่า Volvo Cars (ไม่ใช่ Apple) จะต้อง​รับผิดชอบ​ตาม​ขอบเขต​ที่​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้​กำหนด​ไว้​ใน​การ​สืบสวน การ​แก้​ต่าง การ​ทำ​ข้อตกลง และ​การ​ถอน​ข้อ​เรียกร้อง​ใดๆ เกี่ยวกับ​การ​ละเมิด​สิทธิ์​ใน​ทรัพย์สิน​ทาง​ปัญญา​ของ​บุคคล​ที่​สาม​ซึ่ง​เกี่ยวข้อง​กับแอป iOS หรือ​การ​ที่​ท่าน​ใช้​และ​มีแอป iOS ไว้​ในครอบครอง
  • รับรอง​และ​รับประกันว่า (1) ท่าน​ไม่​อยู่​ใน​ประเทศ​ที่​อยู่​ภายใต้​มาตรการ​ห้าม​ทำ​การค้า​ระหว่าง​ประเทศ​ของ​รัฐบาล​สหรัฐอเมริกา​หรือไม่​ถูก​รัฐบาล​สหรัฐอเมริกา​ระบุ​ว่า​เป็น​ประเทศที่ "สนับสนุน​การ​ก่อ​การร้าย​" และ (2) ท่าน​ไม่​มี​รายชื่อ​อยู่​ใน​ทะเบียน​บุคคล​ต้องห้าม​หรือ​ถูก​จำกัด​ของ​รัฐบาลสหรัฐอเมริกา
  • ตก​ลง​ที่​จะ​ปฏิบัติ​ตาม​ข้อกำหนด​ของ​สัญญา​ของ​บุคคล​ที่​สาม​ทั้งหมด​ที่​เกี่ยวข้อง​เมื่อ​ใช้แอป iOS ของเรา (เช่น ท่าน​ต้อง​ไม่​ฝ่า​ฝืน​ข้อกำหนด​ของ​สัญญา​การ​ให้บริการ​ข้อมูล​ไร้​สาย​ของ​ท่าน​เมื่อ​ใช้แอป iOS)
  • ท่าน​ยอมรับว่า Apple และ​บริษัท​ในเครือ Apple เป็น​บุคคล​ที่​สาม​ผู้​ได้รับ​ประโยชน์​จาก​ข้อกำหนด​เหล่านี้​เนื่องจาก​บริษัท​ดังกล่าว​เกี่ยวข้อง​กับ​สิทธิ์​ใน​การ​ใช้​งานแอป iOS ของท่าน เมื่อ​ท่าน​ยอมรับ​ข้อกำหนด​ฉบับนี้ Apple จะ​มีสิทธิ์ (และ​จะ​ถือ​ว่า​ได้​ยอมรับสิทธิ์) ใน​การ​บังคับ​ใช้​ข้อกำหนด​เหล่านี้​กับ​ท่าน เนื่องจาก​บริษัท​ดังกล่าว​เกี่ยวข้อง​กับ​สิทธิ์​ใน​การ​ใช้​งานแอป iOS ของ​ท่าน​ใน​ฐานะ​บุคคล​ที่​สาม​ผู้​ได้รับ​ประโยชน์​จาก​ข้อกำหนดดังกล่าว

ประเด็น​ด้านกฎหมาย

การ​เปลี่ยนแปลง​ข้อกำหนด ข้อกำหนด​เฉพาะ หรือบริการ

เรา​อาจ​เปลี่ยนแปลง​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้​หรือ​ข้อกำหนด​เฉพาะ​เป็นระยะๆ เรา​จะแจ้ง​ให้​ท่าน​ทราบ​ล่วงหน้า​อย่างน้อย 30 วัน​ใน​กรณี​ที่​มี​การ​เปลี่ยนแปลง​ใน​สาระสำคัญ​หรือ​มี​การ​เปลี่ยนแปลง​พันธะ​ผูกพัน​ของ​ท่าน​หรือ​ของ​เรา​อย่างมาก ท่าน​อาจ​ต้อง​ยอมรับ​ข้อกำหนด​ที่​มี​การ​เปลี่ยนแปลง​ก่อน​จึง​จะ​ใช้​บริการ​ต่อไป​ได้ หรือ​การ​ใช้​งาน​ต่อ​ของ​ท่าน​จะ​ถือ​ว่า​เป็น​การ​ยอมรับ​การ​เปลี่ยนแปลงดังกล่าว

เรา​อาจ​เพิ่ม​หรือ​นำ​บริการ​และ​ฟังก์ชัน​การ​ทำงาน​หรือ​ฟีเจอร์​ใน​บริการ​ออก ยกเลิก​การ​ให้บริการ​หรือ​การ​ให้​สิทธิ์​ใน​การ​เข้าถึง​บริการ​บางอย่าง​ทั้งหมด​หรือ​บางส่วน ตลอดจน​การ​เปลี่ยนแปลง​บริการ​หรือ​สิทธิ์​ใน​การ​เข้าถึง​เพื่อ​ให้บริการ​มี​ประโยชน์​และ​เป็นปัจจุบัน

หาก​ท่าน​ไม่​เห็น​ด้วย​กับ​การ​เปลี่ยนแปลง​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้ ข้อกำหนด​เฉพาะ และ/หรือ การ​ให้บริการ ท่าน​มี​สิทธิ์​ใน​การ​หยุด​ใช้​บริการ​และ​ยกเลิก​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้​และ​ข้อกำหนด​เฉพาะตาม ข้อ​กำหนดการยกเลิก ด้านล่าง​นี้​ได้ตลอดเวลา

ข้อ​สงวน​สิทธิ์​การรับประกัน

เว้น​แต่​ระบุ​ไว้​เป็น​อย่าง​อื่น​ใน​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้​และ​ตาม​ขอบเขต​ที่​กฎหมาย​อนุญาต ทั้ง​เรา​และ​บริษัท​ใน​เครือ​ของ​เรา​จะ​ไม่​รับ​ผิด​ใดๆ ต่อ​ท่าน​หรือ​บุคคล​ที่​สาม​ที่​เกิด​จาก​หรือ​เกี่ยวกับ​การ​ให้บริการ หรือ​ข้อ​พิพาท ข้อ​โต้เถียง หรือ​ข้อ​เรียกร้อง​ใดๆ ที่​เกิด​จาก​หรือ​เกี่ยวกับ​การ​กระทำ​หรือไม่​กระทำ​ของ​ท่าน หรือ​การให้บริการ การเค​ลม​ที่​เกิดขึ้น​เนื่องจาก​หรือ​ที่​เกี่ยวข้อง​กับ​บริการ​ของ​บุคคล​ที่​สาม​จะ​เป็น​การ​ดำเนินการ​ระหว่าง​ท่าน​กับ​บุคคล​ที่​สาม​ราย​นั้น​เท่านั้น และ​อยู่​ภายใต้​ขอบเขต​ที่​อนุญาต​ตามกฎหมาย Volvo Cars จะ​ไม่​มี​ส่วน​ใน​การ​รับผิดชอบ​ต่อ​การ​สูญเสีย​หรือ​ความ​เสียหายใดๆ

บริการ​และ​เนื้อหา​ถูก​จัดให้ "ตามที่เป็น​" โดย​ไม่​มี​การ​รับรอง​หรือ​รับประกัน​ใดๆ รวมทั้ง​ไม่​รับประกัน​ว่า​บริการ​หรือ​เนื้อหา​จะ​เป็นไป​ตาม​ข้อกำหนด​ของ​ท่าน​หรือ​มี​ให้​โดย​ไม่​ติดขัด ปลอดภัย หรือ​ปราศจาก​ความ​บกพร่อง หรือ​เกี่ยวข้อง​กับ​คุณภาพ ความ​ถูกต้อง ความ​เหมาะสม​แก่​เวลา ความ​เป็น​จริง ความ​สมบูรณ์ หรือ​ความ​เชื่อถือ​ได้​ของ​บริการ​หรือ​เนื้อหาใดๆ เรา​และ​บริษัท​ใน​เครือ​ของ​เรา​ขอ​สงวน​สิทธิ์​ใน​การ​รับประกัน​ทั้งหมด​เกี่ยวกับ​ความสามารถ​ใน​การ​ขาย ความ​เหมาะสม​กับ​วัตถุประสงค์​เฉพาะ การ​ปราศจาก​การ​แทรกแซง​หรือ​การ​ปราศจาก​การ​ก้าว​ก่าย หรือ​การ​รับประกัน​ที่​เกิดขึ้น​จาก​การ​ขาย​หรือ​การ​ใช้​เพื่อ​วัตถุประสงค์​ทางการค้า

ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ใน​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้​ที่​ยกเว้น จำกัด หรือ​แก้ไข​การ​รับรอง การ​รับประกัน ข้อกำหนด​หรือ​เงื่อนไข สิทธิ์ หรือ​การ​เยียวยา​ที่​กฎหมาย​ใดๆ ที่​เกี่ยวข้อง​บอก​เป็น​นัย​หรือ​กำหนด​ไว้ ซึ่ง​ไม่​สามารถ​ยกเว้น จำกัด หรือ​แก้ไข​ได้​ตามกฎหมาย

ข้อจำกัด​ความ​รับผิด

เว้น​แต่​ระบุ​ไว้​เป็น​อย่าง​อื่น​ใน​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้​และ​ตาม​ขอบเขต​ที่​กฎหมาย​อนุญาต ทั้ง​เรา​และ​บริษัท​ใน​เครือ​ของ​เรา​จะ​ไม่​รับผิดชอบต่อ:

  • ความ​เสียหาย​อัน​เนื่องมาจาก​อุบัติเหตุ ความ​เสียหาย​พิเศษ ความ​เสียหาย​จาก​การ​ทำ​เป็น​ตัวอย่าง ความ​เสียหาย​จาก​การ​ลงโทษ หรือ​ความ​เสียหาย​ที่​เป็น​สืบเนื่อง ซึ่ง​รวมถึง​การ​สูญเสีย​ผล​กำไร การ​สูญเสีย​ข้อมูล หรือ​ค่า​ความ​นิยม การ​หยุดชะงัก​ของ​บริการ ความ​เสียหาย​ของ​คอมพิวเตอร์​หรือ​ความ​ล้มเหลว​ของ​ระบบ หรือ​ค่าใช้จ่าย​ใน​ส่วน​ของ​บริการ​ทดแทน ซึ่ง​เกิด​จาก​หรือ​เกี่ยวกับ​ข้อกำหนด​เหล่านี้ หรือ​จาก​การ​ใช้​หรือ​การ​ไม่​สามารถ​ใช้​บริการ​หรือ​เนื้อหา​นี้ ไม่​ว่า​จะ​เป็นไป​ตาม​การ​รับประกัน สัญญา การละเมิด (รวมถึง​ความ​ประมาทเลินเล่อ) ความ​รับ​ผิด​จาก​ผลิตภัณฑ์ หรือ​เกณฑ์​ทาง​กฎหมาย​อื่นๆ และ​ไม่​ว่า​เรา​หรือ​บริษัท​ใน​เครือ​ของ​เรา หรือ​คู่สัญญา​อื่น​จะ​ได้รับ​แจ้ง​เกี่ยวกับ​ความ​เป็นไป​ได้​ที่​จะ​เกิด​ความ​เสียหาย​หรือ​ความ​ประมาท​เลินเล่อ​ดังกล่าว​หรือไม่​ก็​ตาม และ​แม้ว่า​วิธีแก้ไข​แบบ​จำกัด​ที่​ระบุ​ไว้​ใน​ที่นี้​จะ​ไม่​เป็นไป​ตาม​วัตถุประสงค์​สำคัญ​ที่​กำหนด​ไว้​ก็ตาม
  • ความ​สูญเสีย​ที่​เกิน​กว่า​จำนวน​ที่​ท่าน​ได้​จ่าย​ให้​เรา​สำหรับ​การ​ใช้​บริการ​นี้ในช่วง 12 เดือน​ก่อน​จะ​เกิด​เหตุการณ์​ที่​เป็น​มูลเหตุ​ของ​ข้อเรียกร้อง

ระยะเวลา​และ​การ​บอกเลิก

ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้​จะ​มี​ผล​ใช้​บังคับ​ต่อไป​จนกว่า​จะ​ถูก​บอก​เลิก​หรือ​หาก​ท่าน​หยุด​ใช้​บริการทั้งหมด

ท่าน​สามารถ​เลิก​ใช้​บริการ​ทั้งหมด​ได้​ตลอดเวลา ซึ่ง​ใน​กรณี​นี้ ข้อกำหนด​ฉบับนี้​, ข้อกำหนด​เฉพาะ หรือ​ข้อกำหนด​ของ​บุคคล​ที่​สาม​ใดๆ จะ​ไม่​มี​ผล​บังคับ​ใช้​อีก​ต่อไป และ​ท่าน​จะ​ไม่​มี​พันธะ​ผูกพัน​ตาม​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้ ข้อกำหนด​เฉพาะ หรือ​ข้อกำหนด​ของ​บุคคล​ที่​สาม​ใดๆ อีกต่อไป

หาก​ท่าน​ยุติ​การ​ใช้​บริการ​เฉพาะ​บาง​บริการ ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้ ข้อกำหนด​เฉพาะ หรือ​ข้อกำหนด​ของ​บุคคล​ที่​สาม จะ​มี​ผล​ใช้​บังคับ​ต่อไป​สำหรับ​บริการ​แต่​ละ​บริการ​ที่​ท่าน​ยังคง​ใช้​งานต่อไป

เรา​ขอ​สงวน​สิทธิ์​ใน​การ​ยุติ​การ​ให้บริการ​โดย​ถาวร​หรือ​ชั่วคราว และ​บอก​เลิก​หรือ​ระงับ​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้และ/หรือ​ข้อกำหนด​เฉพาะ​ใดๆ ใน​กรณีที่ (ก) ท่าน​ละเมิด​หรือ​เป็น​ที่​สงสัย​โดย​มี​เหตุ​สมควร​ว่า​ละเมิด​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้และ/หรือ​ข้อกำหนด​เฉพาะใดๆ (ข) เรา​ตัดสินใจ​จะ​หยุด​ให้บริการ​ใน​รูปแบบ​ปัจจุบัน ทั่ว​โลก​หรือ​ใน​บาง​พื้นที่​ทาง​ภูมิศาสตร์ หรือ (ค) มี​เหตุผล​ทาง​ธุรกิจ​ที่​คล้ายคลึง​กัน ซึ่ง​เรา​เห็น​ว่า​เป็น​เหตุผล​อัน​สมควร​ใน​การ​ยุติ​การ​ให้บริการ โดย​ขึ้นอยู่​กับ​ดุลย​พินิจ​ของ​เรา​แต่​เพียง​ผู้เดียว หาก Volvo Cars ตั้งใจ​ที่​จะ​หยุด​ให้บริการ​ใดๆ ท่าน​จะ​ได้รับ​แจ้ง​เกี่ยวกับ​การ​หยุด​ให้บริการ​นั้น​ใน​ระยะเวลา​ที่​สมเหตุสมผล ก่อนที่​บริการ​จะ​สิ้นสุดลง

เมื่อ​ท่าน​บอก​เลิก​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้ ท่าน​จะ​ไม่​สามารถ​ใช้​บริการ​ได้​อีกต่อไป

การ​บอก​เลิก​จะ​ไม่​ส่งผล​กระทบ​ต่อ​บทบัญญัติ​ใดๆ ของ​ข้อกำหนด​ฉบับนี้​, ข้อกำหนด​เฉพาะ หรือ​ข้อกำหนด​ของ​บุคคล​ที่​สาม ที่​มี​จุดมุ่งหมาย​ที่​จะ​มี​ผล​ใช้​บังคับ​ต่อไป​หลังจาก​การ​บอก​เลิก รวมถึง​แต่​ไม่​จำกัด​เฉพาะ​ข้อกำหนด​ที่​เกี่ยวข้องกับ : (ก) ข้อ​สงวน​สิทธิ์​การรับประกัน (ข) ข้อจำกัด​ความ​รับผิด (ค) การ​โอน​สิทธิ์ และ (ง) กฎหมาย​ที่​ใช้​บังคับ​และ​เขต​ศาล​ที่เกี่ยวข้อง

การ​โอนสิทธิ์

คู่สัญญา​ทั้ง​สอง​ฝ่าย​ไม่​สามารถ​ถ่าย​โอน​สิทธิ์​หรือ​พันธะ​ภายใต้​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้​หรือ​ข้อกำหนด​เฉพาะ​ใดๆ ให้แก่​บุคคล​ที่​สาม​โดย​ไม่ได้​รับ​ความ​ยินยอม​เป็น​ลาย​ลักษณ์​อักษร​จาก​คู่สัญญา​อีกฝ่าย อย่างไร​ก็​ตาม เรา​อาจ​ถ่าย​โอน​สิทธิ์​และ​พันธะ​ผูกพัน​ภายใต้​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้ และ/หรือ ข้อกำหนด​เฉพาะ​ให้แก่​บริษัท​ใดๆ ภายในเครือ

กฎหมาย​ที่​ใช้​บังคับ​และ​เขต​ศาล​ที่เกี่ยวข้อง

เว้น​แต่​กฎหมาย​กำหนด​ไว้​เป็น​อย่าง​อื่น ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้ ข้อกำหนด​เฉพาะ และ​การ​ใช้​บริการ​ใดๆ จะต้อง​ได้รับ​การ​ตีความ​ตาม​และ​อยู่​ภายใต้​บังคับ​แห่ง​กฎหมาย​แห่ง​ประเทศ​ไทย ยกเว้น​อนุสัญญา​สหประชาชาติ​ว่า​ด้วย​สัญญา​ซื้อ​ขาย​สินค้า​ระหว่าง​ประเทศ โดย​ไม่​คำนึงถึง​หลักการ​ขัดกัน​แห่งกฎหมาย เขต​ศาล​เฉพาะ​สำหรับ​ข้อ​เรียกร้อง​ทั้งหมด​ที่​เกิด​จาก​ข้อกำหนด​ฉบับ​นี้ และ/หรือ ข้อกำหนด​เฉพาะ จะต้อง​เป็น​ศาล​ใน​พื้นที่​ที่​เรา​มี​สำนักงาน​ที่​จด​ทะเบียน เว้น​แต่​กฎหมาย​จะ​กำหนด​ไว้​เป็น​อย่างอื่น

หาก​ท่าน​ต้องการ​แจ้ง​ให้​เรา​ทราบ โปรดติดต่อเรา